DILEMMA - vertaling in Frans

• dilemme
• problème
• dilemne
• dilemmes
• dilemma

Voorbeelden van het gebruik van Dilemma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hulp alsjeblieft, voor een moreel dilemma.
Vous devez m'aider à résoudre un dilemme moral.

Snap je mijn dilemma?
Tu vois le dilemme?

Het resultaat is vergelijkbaar met dat uit het dilemma van de gevangene.
On notera qu'il s'agit de la matrice du dilemme du prisonnier.

Jiaqing werd voor een dilemma gesteld.
Champlain était piégé dans un dilemme.

Laten we eerst kijken naar de generatie dilemma lead.
Voyons d'abord regarder dans le dilemme de génération de prospects.

Toch is er geen dilemma vanuit ons perspectief.
Pourtant, il n'y a pas de dilemme de notre point de vue.

Dus werden we geconfronteerd met een klein dilemma- wat te doen met jou.
Donc nous étions face à un dilemme… que faire de vous.

Toch zit het in ons'tijdsverschil' die dit dilemma veroorzaakt.
Pourtant, c'est la« différence de temps» qui provoque le dilemme.

Filippus stond voor een dilemma.
Philippe se trouva dans une impasse.

Ik zit weer eens met een dilemma.
Encore une fois, je me trouve en proie à un dilemme.

Dr. Langford heeft ons 'n interessant dilemma voorgezet.
Le Dr Langford… nous a proposé un dilemme intéressant.

Kijk eens, mijn lief. Klassiek sterfelijk dilemma.
Tiens, le dilemme classique entre mortels.

Het eeuwige… het eeuwige ontdekkingsreiziger dilemma.
Le dilemme éternel… de l'explorateur.

Ik had hem voor een moeilijk dilemma gezet.
Allez! Je l'ai mis dans une situation compliquée.

Dat is geen gemakkelijk dilemma.
Ce n'est pas un choix facile.

Dit is geen moreel dilemma.
Il s'agit pas d'un dilemme moral.

Hij zei dat hij onophoudelijk met dit dilemma geworsteld had; het werd een obsessie,
Il a dit avoir lutté sans relâche avec ce problème, c'était une obsession,

Littekens is een veel voorkomende dilemma onder vrouwen en mannen,
La cicatrisation est un problème commun chez les femmes

hoe kan dit een dilemma voor ons zijn?
En quoi est-ce un dilemne pour nous?

Littekens is een veel voorkomende dilemma onder mannen en vrouwen,
La cicatrisation est un problème commun chez les hommes