DIT RESULTAAT - vertaling in Frans

• ce résultat
• ces résultats
• cet échec
• ce succès

Voorbeelden van het gebruik van Dit resultaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook stoppen met het gebruik van SizeGenetics na het verkrijgen van dit resultaat, want als u onderhoudt over te gaan om het te gebruiken zult u de uitstekend resultaat veel meer dan je veronderstelling te krijgen.
aussi cesser l'utilisation SizeGenetics après l'acquisition de ce résultat, car si vous maintenez continuer à l'utiliser, vous obtiendrez le résultat exceptionnel beaucoup plus que votre hypothèse.

die over mij terug in de Verenigde Staten gaf nooit zou hebben de vreemde reeks gebeurtenissen die tot dit resultaat geraden.
ceux qui se sont inquiétés de moi en arrière aux Etats-Unis n'auraient jamais deviné l'ensemble étrange de circonstances menant à ces résultats.

Dit resultaat toont onze voortdurende wereldwijde leiderschap van de online poker industrie,
Ce résultat démontre notre leadership mondial continue de l'industrie du poker en ligne,

Dit resultaat is echter, zet de PS3 achter de Nintendo Wii heeft verkocht 29,6 miljoen eenheden uiterlijk op 30 juli,
Ce résultat, cependant, la PS3 met derrière la Wii de Nintendo a vendu 29,6 millions d'unités en Juillet 30,

Als iemand die afgewezen Newton 's theorie van de zwaartekracht, dit resultaat was nogal aangenaam sinds Newton' s theorie leidde hem naar een theoretisch bewijs dat de Aarde zou worden afgeplat aan de polen.
Comme quelqu'un qui Newton a rejeté l'théorie de la gravitation, ce résultat a été plutôt agréable depuis Newton's théorie l'a amené à un point de vue théorique la preuve que la Terre serait aplatie aux pôles.

stoppen met het gebruik van SizeGenetics na het verkrijgen van dit resultaat, te wijten aan het feit
cesser d'utiliser SizeGenetics après l'acquisition de ce résultat, en raison du fait

Wanneer dit resultaat wordt verkregen,
Lorsque ce résultat est obtenu,

wenst alle waarnemers te bedanken voor hun bijdrage tot dit resultaat.
souhaite remercier tous les observateurs pour leur contribution à ce résultat.

Dit zou echter te wijten kunnen zijn aan een lagere gevoeligheid van de niet-klinische proefdieren in vergelijking tot mensen. Dit resultaat dient met voorzichtigheid geïnterpreteerd te worden bij de extrapolatie naar mensen.
Cependant, comme cela peut être dû à une sensibilité plus faible des espèces animales non cliniques comparé à l'homme, ce résultat doit être interprété avec prudence lors de l'extrapolation chez l'homme.

De EU wenst uitdrukking te geven aan haar waardering voor alle landen die dit resultaat mogelijk hebben gemaakt,
L'UE tient à remercier tous les pays qui ont permis d'aboutir à ce résultat, et en particulier les présidents de la Colombie

En dit resultaat is door het gebruik van een menu of meer discrete omdat normaal,
Et cet exploit est du à l'utilisation d'un menu des plus discrets

echter voor de Android apps dit resultaat wordt beschouwd als een verbetering ten opzichte van vorig jaar alle top betaalde apps zijn gekloond om schadelijke versies verspreiden van malware.
pour les applications Android de ce résultat est considéré comme une amélioration depuis l'année dernière toutes les applications de haut payé ont été clonés à des versions malveillantes propagation de logiciels malveillants.

Dit resultaat is uiteindelijk zeker het gevolg van de BSE-crisis. Die heeft aangetoond hoe
Si nous sommes ensuite parvenus à ce résultat, c'est parce qu'il y a eu la crise de l'ESB,

Dit resultaat kan worden vergeleken met het resultaat
Il s'agit d'un résultat analogue à celui déjà dégagé par le Conseil,

hartelijk willen danken voor dit resultaat.
M. Liese, pour ce qu'il a accompli.

Laten we dwaal af voor een moment om te discussiëren nog wat werk uit die toestroomden dit resultaat van Sierpinski op wat vaak de 'Gauss cirkel probleem".
Permettez-nous de s'éloigner un moment pour discuter d'autres travaux qui découle de ce résultat de Sierpinski sur ce qui est souvent appelé le«cercle de Gauss problème».

je lichaam heel hard werkt en dit resultaat in tekort aan een aantal essentiële voedingsstoffen
votre corps travaille très dur et ce résultat en cas de carence en certains nutriments essentiels

Dit resultaat verder bewezen
Ce résultat encore prouvé

wat betekent dat dit resultaat ook licht zo kunnen werpen op de oorsprong van dit soort virussen en hoe ze evolueerden.
ce qui signifie que ces résultats pourraient également contribuer à la connaissance de l'origine de tels virus et de leur évolution.

Wij geloven dat dit resultaat zal leiden tot een revolutie in de productie van porselein dagelijks gebruik,
Nous croyons que ce résultat va conduire à une révolution dans la production de porcelaine utilisation quotidienne,