DIT ZAT - vertaling in Frans

• c'était
• j'ai trouvé ça
• il y avait ça

Voorbeelden van het gebruik van Dit zat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je wist precies in welke kluis dit zat.
Tu savais dans quel coffre c'était.

Dit zat ik te bedenken.
Voilà à quoi j'ai pensé.

Dit zat op een wijnglas in Jessica's flat.
Nous avons trouvé ceci sur un verre à vin chez Jessica.

Dit zat om de zeep van Sailor.
C'est I'emballage du savon de Sailor.

Dit zat in haar hand.
Ceci est tombé de sa main.

Dit zat in de broek van het slachtoffer.
Nous avons trouvé ceci lorsque nous avons découpé le pantalon de la victime.

Dit zat in haar rugzak.
On a trouvé ça dans son sac.

Dit zat in de cd-speler van Church.
On a trouvé ça dans le lecteur CD de Church.

Dit zat in Aurelio's zak.
On a trouvé ça dans la poche d'Aurélio.

Dit zat in z'n zak.
On a trouvé ça dans sa poche.

En dit zat in m'n privé-schoenendoos.
Et ça, c'était dans ma boîte à chaussures Kenneth Cole.

Dit zat vast aan zijn tepel.
Et ceci était épinglé à un téton.

Dit zat nog in de schedel.
Elle était encore dans le crâne.

Dit zat tussen het hek.
Il y avait ce FedEx à la porte.

En dit zat onder zijn lip.
Et ça c'était sous sa lèvre.

Dit zat in z'n CD-ROM.
Ceci était dans son portable.

Dit zat om haar pols.
Elle avait ça au poignet.

Dit zat in de neusholte van Trisha Daniels.
Ils ont trouvé ça dans le nez de Trisha Daniels.

Dit zat in de muur van jullie kamer.
Ceci était dans le mur de votre chambre.

Dit zat in z'n portemonnee.
On a trouvé ça dans son portefeuille.