DRAGENDE - vertaling in Frans

• portant
• porteurs
• portantes
• de roulement
• contribuant
• porteuse
• porteuses
• portants
• porteur
• porte
• portaient
• portante

Voorbeelden van het gebruik van Dragende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De geleiders worden in de verticale dragende profielen met een interval van 40 cm in het midden van het profiel, die zijn bevestigd aan de wand hangers.
Les profilés de guidage sont insérés dans les profilés porteurs verticaux avec un intervalle de 40 cm dans le centre du profilé, qui sont fixés à des supports muraux.

Ze beschermen tijdige dragende ondersteuning schachten, transmissies
Elles offrent une protection de roulement en temps opportun pour arbres de soutien,

Alle dragende delen van de achterkant van de FE 350 zijn van sterk, via spuitgiettechniek vervaardigde kunststof.
Toutes les pièces portantes de l'arrière de la FE 350 sont en matière plastique haute résistance moulée par injection.

verzenden van antennes en elektronische apparatuur die overdracht van informatie dragende signalen ondersteunt.
l'équipement électronique qui prend en charge la transmission de signaux porteurs d'information.

Men bouwde meestal met dragende skeletten, platte daken,
On utilisait souvent des squelettes portantes, des toitures plattes,

Waardigheid kluppa Maevskogo is het eenvoudige constructie dragende gezwind wijziging plashek,
La Dignité de la filière Maevsky est sa structure simple contribuant au remplacement rapide plashek,

configuraties en verschillende dragende functies.
diverses caractéristiques de roulement.

Instrumenteel overzicht van structuren, evenalsbouwconstructies worden gemaakt in het geval dat de meest nauwkeurige objectieve gegevens over de betrouwbaarheid van afzonderlijke dragende elementen moeten worden verkregen.
Étude instrumentale des structures, ainsi queles structures du bâtiment sont réalisées en cas de nécessité d'obtenir les données objectives les plus précises sur la fiabilité des différents éléments porteurs.

Geschikt voor divers binnenschrijnwerk, dragende structuren, meubelen, multiplex en fineer;
Convient pour divers aménagements intérieurs, les structures portantes, les meubles, le contre-plaqué et le placage.

Daarvandaan in de vervaardiging van drevesnostruzhechnoi bord voor mebelnoi industrie zijn gebruikte alomvattende karbamidnye pek dragende de accuraate vermindering van de aanzettingen.
C'est pourquoi à la production de la plaque en aggloméré pour l'industrie de meubles sont utilisés universel karbamidnye les goudrons contribuant à la réduction rude vydeleny.

hebben een speciale polyethyleen weersbestendige coating en speciale dragende elementen zijn bestand tegen overbelasting.
ont un revêtement résistant aux intempéries en polyéthylène spécial et éléments porteurs spéciaux sont résistants aux surcharges.

welke algemeen wordt erkend als één van de beste dragende soorten vet voor snelheid
l'un des meilleurs types de graisse de roulement pour les configurations de vitesse

Het leiden van een dragende sociale Coördinatie van projecten en borg van een sociale actie van kwaliteit binnen Watermaal-Bosvoorde.
La conduite d'une Coordination sociale porteuse de projets et garante d'une action sociale de qualité au sein de Watermael-Boitsfort.

EN 1090-1 geeft de eisen aan voor de CE-markering van stalen en aluminium dragende constructiedelen met verwijzingen voor de uitvoering naar EN 1090-2 en EN 1090-3.
La norme EN 1090-1 indique les exigences pour le marquage CE des éléments de construction porteurs en acier et en aluminium avec renvois aux normes EN 1090-2 et EN 1090-3.

poosje nummer klein is aangewezen op het aantal van tussenpersoon planken dragende de constructie stabiliteit.
en outre le nombre des courts dépend du nombre des rayons intermédiaires contribuant à la stabilité de la structure.

Vind jij ook dat dieet is goed voor zware gewicht dragende oefening de programma' s.
Pensez vous aussi que le régime alimentaire est bon pour lourd de roulement de poids exercice les programmes de.

Dragende olie Amanprana kokosolie
Huile porteuse d'Amanprana huile de coco

Lichte inrichtingen, opgebouwde constructies of stellages kunnen ook worden gerealiseerd net als dragende constructies voor de machinebouw.
Des dispositifs, des superstructures ou des bâtis légers peuvent être réalisés aussi efficacement que les constructions porteuses.

Een vrouwelijke aanhanger van de Burgemeester pakte een teken dragende aanhanger van Carlson,
Une supportrice du maire a attrapé un défenseur porteur de signe de Carlson,

Vandaag de dag, ontwikkelaars bieden vaak appartementen, waar er geen dragende muren die dienen om kamers te scheiden.
Aujourd'hui, les développeurs offrent souvent des appartements, où il n'y a pas de murs porteurs qui servent à séparer les chambres.