DRIE CRITERIA - vertaling in Frans

• trois critères
• trois criteres

Voorbeelden van het gebruik van Drie criteria in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voldoen tevens aan ten minste twee van de volgende drie criteria: a hoog aandeel van de landbouw in de totale werkgelegenheid;
répondent également à au moins deux des trois critères suivants: vants: a taux élevé de la part de

Derde criterium.
Troisième critère retenu.

Derde criterium:" het streven naar een transparantere Unie.
Troisième critère:»la recherche d'une Union plus transparente».

Derde criterium: interne situatie van het eindafnemerland ten gevolge van spanningen
Troisième critère: situation intérieure dans le pays de destination finale(existence de tensions

Derde criterium: stelt de kandidaat-leverancier zich expliciet voor als een synergetische en strategische partner voor
Troisième critère: le candidat Fournisseur se propose-t-il explicitement comme partenaire synergique

De Commissie is zich ook bewust van de tekortkomingen van de kant van een aantal lidstatenmet betrekking tot het derde criterium voor de aanwijzing van kwetsbare gebieden.
La Commission a également connaissance des manquements de certains États membres au troisième critère d'identification des zones sensibles.

Negen bedrijven konden niet aantonen dat zij aan het derde criterium voldeden" er zijn geen verstoringen van betekenis die nog voortvloeien uit het vroegere systeem zonder markteconomie.
Neuf sociétés n'ont pas démontré qu'elles satisfaisaient au troisième critère les coûts de production et la situation financière des entreprises ne font l'objet d'aucune distorsion importante, induite par l'ancien système d'économie planifiée.

Anderzijds zal de Commissie ons dit halfjaar een actieplan voorleggen met het oog op de naleving van het derde criterium van de uitbreiding, het zogenaamde criterium van Madrid,
D'autre part, la Commission va nous présenter dans le courant de ce semestre un plan d'action relatif à la mise en?uvre d'un troisième critère d'élargissement, appelé"critère de Madrid",

In verband met het derde criterium kon geen van de betrokken bedrijven aantonen dat er geen verstoringen waren die nog voortvloeiden uit
Pour ce qui est du troisième critère, les droits d'utilisation du sol ne répondant pas aux conditions d'une économie de marché,

Deze drie criteria zijn cumulatief.
Ces trois critères sont cumulatifs.

Zijn dat de drie criteria?
Ce sont les trois critères?

Ik zou drie criteria willen herhalen.
Permettez-moi à cet égard de rappeler trois critères.

De erkenning wordt verleend op grond van drie criteria.
L'agrément est attribué sur base de trois critères.

Deze lijst wordt gestratificeerd volgens een combinatie van drie criteria.
Cette liste est stratifiée selon une combinaison de trois critères.

Het relatieve belang van deze drie criteria varieert per eenheid.
L'importance relative de ces trois critères varie selon les unités.

De leraar kan doelstellingen op basis van drie criteria kiezen.
L'enseignant est capable de choisir des objectifs en fonction de trois critères;

Uit het arrest blijkt dat de drie criteria cumulatief zijn.
Il découle clairement de l'arrêt que les trois critères sont cumulatifs.

In de paragrafen 3.6, 3.7 en 3.8 worden drie criteria voorgesteld.
Trois critères sont proposés dans les paragraphes 3.6, 3.7 et 3.8.

Tel unieke waarden op basis van drie criteria.
Comptez des valeurs uniques basées sur trois critères.

De projecten zullen volgens drie criteria worden beoordeeld.
Les projets seront jugés selon trois critères de sélection.