EEN CLAN - vertaling in Frans

• clans
• clan

Voorbeelden van het gebruik van Een clan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe deel te nemen aan een clan: Om lid te worden van een clan, moet je op het schild in de linkerbovenhoek van het scherm tikken en een clan kiezen die nieuwe leden accepteert.
Comment rejoindre un clan: Pour rejoindre un clan, vous devez appuyer sur le bouclier dans le coin supérieur gauche de l'écran et choisir un clan qui accepte de nouveaux membres.

trouw aan Jordanië moet niet worden afgemeten aan het aantal regeringsfuncties dat wordt bekleed door een clan, een stad of een belangrijke partij.
la fidélité à la Jordanie ne devrait pas être mesurée au nombre des postes ministériels détenus par un clan, une ville ou une direction cardinale.

Maar, terwijl de naam van de gelukkige kat die een clan lid beseft dat er een menselijke kijken en luisteren met het gezicht van verrassing voor katten,
Mais, tout en donnant le nom du félin chanceux un membre du clan se rendre compte qu'il ya un regardant

het behoren tot een bepaalde etnische groep of een clan.
la situation de famille, l'ethnie ou l'appartenance à un clan.

heeft nooit lid willen worden van een clan, ze is een eenling. Als haar broer Myke
elle n'a jamais fait partie d'aucun clan et voulait faire cavalier seul,

een externe ambulanceploeg op een gevecht in een lokale clan, terwijl clanleden al op ons wachtten om ons naar de scène te brengen(die in een gebouw was minder
une équipe d'ambulances externes dans un clan local, alors que des membres du clan nous attendaient déjà

vormden aan boord een ware clan van dappere mannen, bij wie zelfs de vaderlandsche" piperbag" niet gemist werd.
formaient à bord un clan véritable de braves gens auxquels ne manquait même pas le _piper-bag_ traditionnel.

Ze behoort tot een clan.
Elle fait partie d'un clan.

Dit is een clan, geen liefdadigheid.
C'est un clan, pas une association caritative.

Een vruchtbare vrouw, een clan van naam?
Une femme fertile, un clan établi?

Een clan hoopt de andere te overheersen.
Un clan espère s'agrandir aux dépens d'un autre.

Je kunt niet zomaar van een clan als deze te verbergen.
On ne peut pas se cacher d'un tel clan.

Temeer dat, zijn opa tot een clan behoort.
En plus son grand-père appartient à une tribu.

Binnen een clan zijn er vier spelers-rangen:
Cinq rangs se distinguent: chef(un seul par clan), chef-adjoint,

Hoe kan ik een clan betreden?
Comment puis-je intégrer un clan?

Vorm allianties en lid worden van een clan.
Former des alliances et se joindre à un clan.

Een clan kan verdeeld zijn over meerdere landen en zeeën.
Un clan peut être réparti sur plusieurs pays et mers.

Vorm een clan aan kaarten en je eigen strijd community delen.
Former un clan pour partager des cartes et votre propre communauté de bataille.

Als er minimaal drie schilden van een speler elkaar grenzen dan vormen zij een clan.
Un clan est formé d'au moins trois boucliers adjacents.

Gelijkelijk, onderdeel van een clan, U kunt deelnemen aan programma's clans
Également, faisant partie d'un clan, Vous pouvez participer aux clans programmes