EEN DUIDELIJK BEELD - vertaling in Frans

• une vision claire
• une idée claire
• une idée précise
• un aperçu clair
• une vue claire
• une image précise
• d'une image claire
• une image nette
• une perception claire
• un tableau clair
• en évidence d'une image

Voorbeelden van het gebruik van Een duidelijk beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

afstand krijgen we een duidelijk beeld van de conditie van een speler.
nous avons une vision claire de la condition physique des joueurs.

Tot eventuele reallocatie van PHARE-middelen kan worden besloten zodra er een duidelijk beeld is van de behoeften.
Une réallocation éventuelle des ressources de PHARE pourra être décidée dès que nous disposerons d'une image claire des besoins réels.

Het schept voor alle belanghebbenden van uw bedrijf een duidelijk beeld over de koers die het vaart
Elle donne à toutes les parties prenantes une idée claire du cap qu'elle suit

Alleen wanneer we een duidelijk beeld van de daadwerkelijke omvang van het probleem hebben, kunnen de juiste tegenmaatregelen worden genomen.
Ce n'est que lorsque nous aurons une image précise de l'ampleur réelle du problème que nous pourrons prendre les mesures appropriées pour lutter contre lui.

Deze monitoren kunnen aan de muur hangen, zodat u een duidelijk beeld hebt en ruimte bespaart.
Ces moniteurs peuvent être accrochés au mur, ce qui vous permet d'avoir une image nette et d'économiser de l'espace.

reviews die een duidelijk beeld van de positieve resultaten van deze behandeling te geven.
des critiques qui donnent une vision claire des résultats positifs de ce traitement.

De missie is teruggekeerd met een duidelijk beeld van de complexe situatie
La mission est revenue avec un tableau clair d'une situation compliquée

ooit belangrijk dat je positief blijft en een duidelijk beeld hebt van je wensen en intenties.
jamais de rester positif et d'avoir une idée claire sur tes voeux et intentions.

Toen de managers van Wiropa het bedrijf oprichtten in 2008, hadden ze een duidelijk beeld van wat ze hun klanten wilden bieden.
Lorsque les directeurs de Wiropa ont fondé l'entreprise en 2008, ils avaient une idée claire de ce qu'ils voulaient offrir à leurs clients.

resultaten Concreet gezien heeft dit project een duidelijk beeld gegeven van het gebruik dat de sector van normen maakt in zijn activiteiten.
le projet a débouché sur la mise en évidence d'une image du secteur face à la problématique de l'utilisation des normes dans ses activités.

blauw netwerk het ontwerpplan niet steeds een duidelijk beeld geeft van de acties die de gemeente zal uitvoeren;
le projet de PCD ne donne pas toujours clairement un aperçu des actions que la Commune va mettre en oeuvre;

De persoon met astigmatisme kan een duidelijk beeld bij één hoek waarnemen terwijl het proberen om zich op een ander punt te concentreren.
La personne avec l'astigmatisme peut percevoir une image claire à une cornià ̈re tout en essayant de se concentrer sur une autre remarque.

U krijgt ook een duidelijk beeld van wat uw prospects doen,
Vous aurez également une vue très claire sur les actions de vos prospects

Het Tax Shift Report geeft een duidelijk beeld van de evolutie van uw lasten, tot in 2019.
Le Tax Shift Report dresse une vision nette de l'évolution de vos charges jusqu'en 2019.

alle kinderen worden gediagnosticeerd en dat we een duidelijk beeld hebben van elk kind,
tous les enfants sont diagnostiqués et que nous avons une image claire de chaque enfant, pas

Hiervoor is het echter noodzakelijk dat wij een duidelijk beeld hebben van de uitkomst van de reeks tests met betrekking tot het centrale systeem.
Mais nous avons besoin de disposer pour cela d'une vue claire concernant l'issue de la campagne de tests du système central.

Wanneer je een duidelijk beeld van je bestemming hebt, is het makkelijker om er te geraken!
Avec une vision très claire de la destination il est beaucoup plus facile d'y arriver!

U kunt de gratis versie van iMyFone AnyRecover gebruiken en krijgen een duidelijk beeld zal worden voordat u de betaalde versie te kopen.
Vous pourrez utiliser la version gratuite de iMyFone AnyRecover et d'obtenir une image claire avant d'acheter la version payante.

we trekken ook een duidelijk beeld van de verschillende bonussen beschikbaar bij online casino' s platformen.
nous avons également dessiner une image claire des différents bonus disponibles dans les casinos en ligne plates-formes.

Een duidelijk beeld van de mogelijkheden zou kunnen kijken als uw toekomstige garage van schuimblokken- foto- selectie zal de huidige mogelijk te maken.
Une image claire des options pourrait ressembler votre futur garage de blocs de mousse- photo- sélection permettra le présent.