EEN DUIDELIJK IDEE - vertaling in Frans

• une idée claire
• une idée précise

Voorbeelden van het gebruik van Een duidelijk idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Europese integratie is altijd ondernomen met een duidelijk doel voor ogen en ingegeven door een duidelijk idee van de behoeften van Europa.
À chaque phase, l'intégration européenne a reposé sur des objectifs clairs, sur une idée claire de la nécessité pour l'Europe.

Ik denk wel dat onze fractie, de Fractie de Groenen/Vrije Europese Alliantie, hier een duidelijk idee over heeft, zoals we vanmiddag ook uiteen zullen zetten.
Notre groupe, le groupe des Verts/Alliance Libre Européenne, a une idée assez claire à ce sujet, comme nous l'indiquerons cet après-midi.

Om een duidelijk idee te krijgen, hanteert onze TRIM-controleroutine de volgende strategie.
Afin d'avoir une idée claire, notre routine de contrôle TRIM adopte la stratégie suivante.

Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
Les personnes ayant une idée claire du style et de la direction artistique de leur projet.

Open de map muziek dan kunt u een duidelijk idee over uw muziekbestanden;
Ouvrez le dossier de la musique, alors vous pouvez avoir une idée claire sur vos fichiers musicaux;

Hier is een overzicht van Yowhatsapp zodat u een duidelijk idee over het kan krijgen.
Voici une revue de Yowhatsapp afin que vous puissiez avoir une idée claire à ce sujet.

Betere gebruikerservaring: headingtags geven de gebruiker een duidelijk idee van waar de pagina over gaat.
Une expérience utilisateur enrichie: les balises de titre donnent à l'utilisateur une idée claire sur le propos du contenu de la page.

En ik kwam in het project met een duidelijk idee van het optimaliseren van het alle.
Et je suis venu dans le projet avec une idée claire de la façon de l'optimiser tous.

Als dat zo is, zijn of haar berichten onderscheppen krijgt u een duidelijk idee over de werkelijkheid.
Dans l'affirmative, intercepter les messages sa vous donnera une idée claire de la réalité.

Wij hopen dat u nu een duidelijk idee over de verschillende infecties die kunnen optreden tijdens de zwangerschap.
Nous espérons que vous avez maintenant une idée claire sur les différentes infections qui peuvent se produire pendant la grossesse.

en ik heb een duidelijk idee van wat ik ga om te fotograferen.
et j'ai une idée claire de ce que je vais photographier.

Het zal u een duidelijk idee te geven over de capaciteit van deze software,
Il vous donnera une idée claire sur la capacité de ce logiciel

is het beter om een duidelijk idee over de oorzaken achter deze krijgen.
il est préférable d'avoir une idée claire sur les causes de cette.

Deze miniaturen geven u een duidelijk idee over de kwaliteit van de inhoud die u over om naar te kijken.
Ces vignettes vous donnent une idée claire sur la qualité du contenu que vous êtes sur le point de regarder.

Deze lijst zal u een duidelijk idee over de reden waarom veel mensen zijn op zoek naar Clipchamp alternatieven geven.
Cette liste vous donnera une idée claire sur la raison pour laquelle nombre de personnes sont à la recherche d'alternatives Clipchamp.

Een dergelijke aanpak zal u een duidelijk idee te geven over de functionaliteit van de software,
Une telle approche vous donnera une idée claire sur les fonctionnalités du logiciel,

Het is altijd beter om een duidelijk idee over de iPhone updates te krijgen voordat je leert hoe om het te annuleren.
Il est toujours préférable d'avoir une idée claire sur les mises à jour iPhone avant de vous apprendre comment annuler.

Hoe kunt u andere mensen naar de zaligheid leiden als u zelf niet eens een duidelijk idee heeft van het evangelie?
Si vous n'avez pas vous-même une idée claire de l'évangile, comment pouvez-vous conduire les autres vers le salut?

plotseling verschijnt Barbie Bi met een duidelijk idee in het achterhoofd.
Barbie Bi est arrivé avec une idée en tête très précise.

Als u de write-up lees zoveel ik er zeker van zou u een duidelijk idee over de post en hoe het werkt.
Si vous examinez le court article loin je fais certain que vous auriez certainement avoir une idée claire au sujet de la question ainsi que juste comment cela fonctionne.