EEN HEER - vertaling in Frans

• gentleman
• un homme
• monsieur
• gentilhomme
• seigneur
• m
• un maître
• un gentlemen

Voorbeelden van het gebruik van Een heer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vader een heer en moeder een barmeisje, dat is mijn gok.
Un père gentleman et une mère serveuse, je pense.

Het is een gelukkige heer.
Oh, c'est un homme chanceux.

Er is een heer in kamer 11.
II y a un homme dans la chambre no 11.

Altijd een heer.
Toujours gentleman.

Oh, voor een oudere heer, is hij heel lenig.
Oh, pour un homme plus vieux, il est vraiment souple.

Net zoals een officier en een heer?
Comme dans"Officier et Gentleman"?

Ja hoor, net zoals een officier en een heer.
Oui, comme dans"Officier et Gentleman.

Het is inderdaad de jas van een heer.
Pos(100,220)}En effet, c'est une redingote de gentleman.

Goddank, toch nog een heer in West-Texas.
Mon Dieu, vous devez être le dernier gentleman dans I'ouest du Texas.

Ik ben een officier en een heer.
Je suis officier et gentleman.

ik beleefd was en vriendelijk. Een heer.
je sois poli attentionné, gentleman.

Ik zeg nauwelijks het gedrag van een heer.
Je dis, ce ne sont pas des gentilhommes.

Waarover? Kent u misschien een oudere heer genaamd Simone?
Est-ce que par hasard vous connaîtriez un monsieur très âgé qui s'appelle Simon?

Een heer wil u spreken.
Un monsieur veut vous voir.

Het was een heer zoals Jelton.
L'un était un aristo comme Jelton.

Een echte heer.
Le gentleman des gentleman.

Een heer wil u spreken.
Un monsieur souhaite vous parler.

U bent niet alleen een heer, maar ook nog een heilge!
Vous n'êtes pas un monsieur, mais un saint!

Een heer vraagt dat niet,
Un gentleman ne demande pas,

Een heer van fortuin.
Un gentilhomme d'argent.