EEN HEER - vertaling in Engels

• gentleman
• lord
• mr
• a man
• gent
• a mr
• heer
• gentlemen

Voorbeelden van het gebruik van Een heer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een absolute heer en meester.
Our absolute lord and master.

Portret van een dame en een heer in….
This detail Portrait of a Woman and a Man in an….

Maury Gold en een andere heer zijn hier om je te zien.
Maury Gold and some other gentlemen here to see you.

En als er een andere heer woont?
And if another lord resides there?

Jimmy, een heer en een geleerde.
Gentleman and a scholar. Jimmy.

Johnson? Ja, een heer en mevrouw Fred Johnson?
Yes, a Mr. and Mrs. Fred Johnson.- Johnson?

Ik kan me niet herinneren of het een dame of een heer was.
I can't remember if it was a man or a lady.

Een rijke heer.
A very rich gentlemen.

Harry Vardon. Een heer die dit spel speelt… is geen vriend van je.
Harry Vardon. Any gentleman who plays this game.

Je bent een heer met alleen zwakte, lafheid.
You are lord of nothing but weakness, cowardice.

Ik heb een super deluxe grote Belly Buster voor een heer Andrews.
I have a super deluxe big Belly Buster for a Mr. Andrews.

En zelfs een heer heeft een pik.
And even gentlemen have dicks.

Miss Cora. Een heer is naar u op zoek.
Miss Cora. Gentleman looking for you.

Een andere heer zou misschien minder met jou hebben.
Another Lord may not feel as well disposed to you.

Weinig te zeggen, een heer Koffie!
Little to say, a Mr. Coffee!

Met een oudere heer.
And a nice little old gentlemen with her.

Hij is een andere heer die Napoleon vertolkt.
He is another gentleman who portrays Napoleon.

De Heerser, een Heer over alles, een universele Vader,
Ruler, Lord of all, a universal Father,

Een heer steelt geen kroon van een dame. Nee!
Gentlemen do not steal ladies' crowns! No!

Een heer beweert dat iemand op hem schoot.
Gentleman claims somebody fired shots at him.