EEN KEIZER - vertaling in Frans

• empereur

Voorbeelden van het gebruik van Een keizer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om het respect van de Romeinse troepen te winnen… moet een keizer bewijzen dat hij een goed soldaat is.
Et pour gagner le respect des troupes romaines, l'empereur doit prouver ses talents de guerrier.

En voor de eerste keer zal in het centrum van de arena… een keizer als gladiator vechten.
Et pour la toute première fois, dans l'arène, l'empereur se battra en tant que gladiateur.

de ruimte waarin een keizer Franz Joseph brachten een nacht.
ce est que la chambre dans laquelle un empereur François-Joseph a passé une nuit.

jubelend, als een keizer die het universum domineert.
comme un empereur dominant l'univers.

De game houdt zich aan een Aziatisch gebaseerd ontwerp concept gecentreerd rond een Chinese Keizer, een eenvoudige veronderstelling gebaseerd op de site's moniker.
Le jeu adhère à un concept de conception basées sur asiatique centré autour d'un empereur chinois, une simple supposition fondée sur le site's moniker.

je niet gemaakt was voor een keizer.
tu n'avais pas été crée pour un Tsar.

De Raad is wat ons betreft niet anders meer te omschrijven dan als een keizer zonder kleren.
En ce qui nous concerne, le Conseil ne peut plus être décrit autrement que comme un roi nu.

Nerva(Latijn: Marcus Cocceius Nerva Caesar Augustus; 8 november 30- 27 januari 98), was een Romeinse keizer van 96 tot 98.
Nerva, né sous le nom de Marcus Cocceius Nerva le 8 novembre 30 à Narni et mort le 27 janvier 98 à Rome, est empereur romain du 18 septembre 96 jusqu'à sa mort.

Lees het sprookje → 009 De nieuwe kleren van de keizerVele jaren geleden leefde er een keizer die zo vreselijk veel van mooie,
Lisez l'histoire → 009 Les habits neufs de l'empereurIl y a de longues années, vivait un empereur qui aimait plus

En dus, hier vindt u een wilde keizer, draken, honden,
Et ainsi, ici vous trouverez un empereur joker, des dragons,

Maar er is geen enkele bepaling van Japanse wetgeving die het mogelijk maakt een keizer om af te treden, zodat een nieuwe clausule
Mais il n'y a aucune disposition dans la législation japonaise qui permet à un empereur d'abdiquer, donc une nouvelle clause

een teken dat Jehovah macht over een buitenlandse keizer had over alles en daarom de enige echte God was.
ayant pouvoir sur un empereur étranger, avait le pouvoir sur tout et était donc le seul vrai Dieu.

beste heer Andersen, dat het op die manier lijkt alsof we van de verhalende cultuur een keizer maken die a priori roept:"Ik ben naakt"?
cher Monsieur Andersen, que tout se passe comme sinous faisions de la culture narrative un empereur qui crie d'emblée:"Je suis nu"?

we van de verhalende cultuur een keizer maken die a priori roept:'Ik ben naakt'?
nous faisions de la culture narrative un empereur qui crie d'emblée:« Je suis nu»?

we van de verhalende cultuur een keizer maken die a priori roept:"Ik ben naakt"?
nous faisions de la culture narrative un empereur qui crie d'emblée:"Je suis nu"?

Maar tegelijkertijd ben je een keizer, en ben je je bewust van je historische missie,
Mais en même temps, on est un empereur, conscient de notre mission historique,

keizer Ashoka in India, een beroemde keizer, die veel mensen had gedood. Na het lezen van bronnen uit het boeddhisme,
l'empereur Ashoka en Inde, un empereur célèbre qui avait d'abord tué beaucoup de gens

het is de eerste keer in de geschiedenis dat dit geschiedt zonder dat een keizer, koning, generaal
pour la première fois de l'histoire, sans l'intervention d'un empereur, d'un roi,

Een uitstervend ras, geregeerd door 'n stervende keizer.
La race va mourir, et son empereur aussi.

Ik ben een keizer.
Je suis un empereur!