EEN KEIZER - vertaling in Engels

• emperor
• emperors

Voorbeelden van het gebruik van Een keizer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een keizer kan geen bril dragen. Dat is onmogelijk.
Impossible. An emperor does not wear spectacles.

Nooit was er een keizer die het deuntje niet zingen kon.
Never was there a Caesar that couldn't sing the tune.

En toch behoeft zij zich niet zoo diep te bukken als een keizer.
And yet the democracy have not so far to stoop as the emperor.

Hij loopt en zit als een keizer.
He walks en sits as an empirore.

Een kolonel, een keizer, een tsaar.
a colonel, a Kaiser, a czar.

Het is niet goed dat een Keizer alleen is.
It's not right for an Emperor to be alone.

Voor het eerst in de geschiedenis zal een keizer vechten op leven en dood.
For the first time in history, a Roman Emperor will fight to the death.

Hallo. We zoeken een keizer.
Hi. we're looking for an emperor.

Hoi. We zoeken een keizer.
Hi. we're looking for an emperor.

Ik heb nog nooit een keizer ontmoet.
I have never met an emperor before.

We hebben nu een keizer.
We now have an emperor.

Hij is veilig. Klink als een keizer.
He's safe. Sound like an umpire.

China heeft een keizer.
China has an emperor.

Ik ben een pasja, een keizer.
I'm like a pasha or an emperor.

Mevrouw Klein… ik ben noch een keizer.
Miss Klein, I'm not an emperor.

Ja, maar met een keizer.
Yes, but to an emperor.

Een zwarte kat/jongen, een voormalige keizer van Rome, een Hilda,
One black cat/boy, one former emperor of Rome, a Hilda,

Het gebeurde heel vaak dat als een keizer van de troon werd gestoten… zijn hele familie werd vermoord.
It is extremely common for emperors who fall from power to have their entire family wiped out.

Caesar betekent een vertaalde keizer en daarom is het logisch dat de keizersnede zijn naam daarom aan hem te danken heeft.
Caesar means translated emperor and therefore it is logical that the caesarean section owes him his name therefore.

Een Romeinse keizer trachtte hervorming in deze gewoonten aan te brengen door het aantal feestdagen te verminderen tot 135 per jaar.
One Roman emperor tried to reform these practices by reducing the number of feast days to 135 a year.