EMPEROR AUGUSTUS - vertaling in Nederlands

• keizer augustus

Voorbeelden van het gebruik van Emperor augustus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Epaphroditus was a freedman of Octavian, the later Emperor Augustus.
Helenus was een vrijgelatene van Octavianus, de latere keizer Augustus.

The name Aosta(Latin: Augusta), refers to Emperor Augustus.
De naam Augustales verwijst heel duidelijk naar keizer Augustus.

He was familiar with the emperor Augustus and the imperial family.
Bovendien kweekten zij banden met keizer Augustus en de keizerlijke familie.

The rule of Emperor Augustus is renewed for a ten-year period.
De Senaat verlengt de bevoegdheden van keizer Augustus als princeps voor een ambtsperiode van 10 jaar.

Under the Roman emperor Augustus the city assumed the name of Sebastopolis Greek: Σεβαστούπολις.
Onder de Romeinse keizer Augustus(Grieks: Sebastos) nam het stadsbestuur de naam Sebastopolis aan.

From a statue of the emperor Augustus, was buried under the steps of a temple.
Onder de hoofdingang van de zonnetempel lag een bronzen hoofd van keizer Augustus begraven.

In her younger years, she was engaged to Emperor Augustus' heir Lucius Caesar.
In haar jonger jaren, was ze verloofd met Augustus' erfgenaam Lucius Iulius Caesar.

The rest of the Morini were annexed by emperor Augustus between the years 33-23 B.C.
Het aquaduct werd in opdracht van keizer Augustus gebouwd, waarschijnlijk tussen 30 en 20 v. Chr.

Emperor Augustus fortified the colony into an important port
Keizer Augustus maakte er een kolonie van

Power was in the hands of one family- Caligula's. And a generation after the first Emperor Augustus.
Slechts een generatie na de eerste keizer Augustus… was de macht in handen van één familie: die van Caligula.

during the reign of Rome's first Emperor Augustus.
de regering van"princeps" Gaius Iulius Caesar Augustus.

This bust is an original replica of emperor Augustus wearing a laurel.
Deze buste is een originele replica van keizer Augustus, waarop hij een lauwerkrans draagt.

The upper part of the relief depicts the court of emperor Augustus.
Op het bovenste deel van het reliëf staat het hof van keizer Augustus afgebeeld.

The Roman emperor Augustus had ordered a census to be taken throughout the empire.
De Romeinse keizer Augustus had een volkstelling besteld die door het rijk zou worden genomen.

Parallels were drawn between the fortunes of Aeneas and the life of Emperor Augustus.
Tussen de lotgevallen van Aeneas en het leven van keizer Augustus zijn parallellen aangebracht.

In the year 6, the ethnarch Herod Archelaus was deposed by Emperor Augustus 63BC-14.
In het jaar 6 werd de ethnarch Herodes ArchelaÃ1⁄4s door keizer Augustus(63BC-14) afgezet.

He came to this earth during the reign of the Roman Emperor Augustus B.C. 27-A.D. 14.
Hij kwam naar deze aarde tijdens het heerschappij van de Romeinse Keizer Augustus 27 V. Chr.- 14 N. Chr.

Emperor Augustus(63 BC-14)
Keizer Augustus(63 BC-14) hervormde de orde,

in the time of Emperor Augustus.
in de tijd van keizer Augustus.

century is Tarragona and gives the impression that the emperor Augustus still rules.
je krijgt de indruk dat de keizer Augustus er nog steeds heerst.