EEN LID DAT - vertaling in Frans

• membre qui

Voorbeelden van het gebruik van Een lid dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een Lid dat ingeschreven is als Markthouder in een Toegelaten Financieel Instrument kan voorafgaandelijk toestemming verkrijgen van de Marktautoriteit om op een bepaalde Nasdaq Europe Werkdag geen Prijsaanbiedingen te openen of zijn Prijsaanbiedingen terug
Un Membre qui est inscrit en qualité de Teneur de Marché pour un Instrument Financier Admis peut obtenir l'approbation de l'Autorité de Marché de ne pas ouvrir ses Cotations à l'ouverture du marché

Een lid dat geen personeelslid is, dat ten minste houder
Un membre qui n'est pas membre du personnel qui dispose d'une expérience professionnelle pertinente d'au moins dix ans pour la mission de la commission de sélection;">

Een lid dat dit Verdrag bekrachtigt,
Un Membre qui ratifie la convention peut,

Een lid dat voornemens is de regering te interpelleren, geeft aan de voorzitter van de Kamer schriftelijk kennis van het onderwerp van zijn interpellatie, onder toevoeging van een nota die nauwkeurig de kwestie of de feiten opgeeft waarover opheldering is gevraagd,
Le membre qui se propose d'interpeller le gouvernement fait connaître au président de la Chambre l'objet de son interpellation par une déclaration écrite accompagnée d'une note indiquant d'une manière précise la question ou les faits sur lesquels des explications sont demandées,

het een goed idee was om te voorkomen dat een fractie gegijzeld wordt door een lid dat dreigt uit de fractie te stappen,
d'éviter qu'un groupe ne soit pris en otage par un membre qui menacerait de claquer la porte

Met het in lid 1 bedoelde ontwerpbesluit, dat overeenkomstig lid 5 onder de leden van het Comité wordt verspreid, wordt een lid dat niet binnen een redelijke, door de voorzitter aangegeven termijn bezwaar heeft aangetekend, geacht in te stemmen.
En ce qui concerne le projet de décision visé au paragraphe 1 transmis aux membres du comité conformément au paragraphe 5, un membre qui n'a pas formulé d'objection dans un délai raisonnable fixé par le président est réputé approuver le projet de décision.

het voorzitterschap van de Adviesraad waargenomen wordt door een lid dat daadwerkelijk binnen het beheerscomité zitting heeft;
la présidence du Conseil d'avis soit assurée par un membre qui siège effectivement au sein du comité de gestion;

Geen enkele bepaling van deze titel verlangt van een lid dat dit de bepalingen hiervan toepast met betrekking tot een geografische aanduiding van een ander lid voor voortbrengselen van de wijnstok waarvan de desbetreffende aanduiding identiek is aan de gangbare naam van een druivensoort die op het grondgebied van dat lid voorkomt op de datum van inwerkingtreding van de WTO-overeenkomst.
Aucune disposition de la présente section n'exigera d'un Membre qu'il applique les dispositions de la présente section en ce qui concerne une indication géographique de tout autre Membre pour les produits de la vigne dont l'indication pertinente est identique au nom usuel d'une variété de raisin existant sur le territoire de ce Membre à la date d'entrée en vigueur de l'Accord sur l'OMC.

Een Lid dat ingeschreven is als Markthouder in een Toegelaten Financieel Instrument kan voorafgaandelijk toestemming verkrijgen van de Marktautoriteit om op een bepaalde Nasdaq Europe Werkdag geen Prijsaanbiedingen te openen op de ogenblikken dat dit vereist is door het Reglement en/of de Marktautoriteit
Un Membre qui est inscrit en qualité de Teneur de Marché pour un Instrument Financier admis peut obtenir l'approbation de l'Autorité de Marché de ne pas ouvrir ses Cotations aux moments requis par le Règlement et/ou par l'Autorité de Marché

Een Lid dat voorstelt om een toegangspunt van het Nasdaq Europe Verhandelingssysteem, of een werkstation of ander toestel verbonden
Un membre qui propose d'avoir un point d'accès au Système de Négociation du Nasdaq Europe,

kan een lid dat redenen heeft om aan te nemen dat een in artikel
chaque fois qu'un membre aura des raisons de croire qu'une subvention,

De andere partij bij het geschil benoemt binnen 30 dagen na ontvangst van de in artikel 1 van deze Bijlage bedoelde kennisgeving een lid, dat bij voorkeur wordt gekozen van de lijst
L'autre partie au différend nomme, dans un délai de 30 jours à compter la réception de la notification visée à l'article premier de la présente annexe, membre qui est choisi de préférence sur la liste

dan moet zij bevatten een maximale lid, dat is een set die geen goede subset van sommige andere in de collectie.
elle doit contenir un maximum de membre, c'est un ensemble qui n'est pas un sous-ensemble de certains autres dans la collection.

Een lid dat de milieuverenigingen vertegenwoordigt.
Un membre représentatif des organisations environnementales.

Een lid dat het Instituut vertegenwoordigt;
Un membre représentant l'Institut;

Een lid dat de leveranciers vertegenwoordigt;
Un membre représentant les fournisseurs;

Een lid dat de tussenpersonen vertegenwoordigt;
Un membre représentant les intermédiaires;

Een lid dat de Vlaamse Gemeenschap vertegenwoordigt;
Un membre représentant la Communauté flamande;

Een lid dat de Franse Gemeenschap vertegenwoordigt;
Un membre représentant la Communauté française;

Een lid dat het vrij confessioneel onderwijs vertegenwoordigt.
Un membre représentant l'enseignement libre confessionnel.