EEN NOG - vertaling in Frans

• encore
• un plus

Voorbeelden van het gebruik van Een nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van bescheiden naar groot, voor een nog sprekender resultaat.
pour un résultat encore plus parlant.

Met Avira Phantom VPN voorzien we u van een globale dienst voor een nog veiligere internetverbinding.
Avira Phantom VPN nous permet de vous proposer un service au niveau mondial pour une connexion Internet encore plus sécurisée.

het resultaat is een nog verwezenlijkte kunstwerk.
le résultat est une pièce encore plus accomplie de l"art.

Onze uitgebreide collectie van biokatoen maakt van jullie knuffeltijd een nog mooiere, fijnere ervaring.
Notre vaste collection en coton biologique rend les câlins encore plus agréable et fournit un formidable bien-être.

Talloze liefdevolle creaties passeren de revue, de een nog mooier dan de ander.
Beaucoup de créations débordantes d'amour passent la revue, et l'une est encore plus belle que l'autre.

Neem één tablet met ‘s ochtends gerecht evenals een nog meer één met een lunch.
Prendre un comprimé avec le plat du matin, ainsi que l'un encore plus un avec le déjeuner.

Het Europees Parlement zal binnen enkele maanden aanbevelingen voorleggen over of we doorgaan met het afbreken van die schutting, of een nog hogere gaan bouwen.
Dans quelques mois, le Parlement européen présentera des recommandations nous indiquant s'il faut lever cette barrière ou en construire une encore plus haute.

die we moeten gaan: de tijd staat niet stil; een nog koudere winter staat voor de deur.
le temps ne peut plus attendre; un hiver encore plus glacé est à nos portes.

Dit leidde toen tot de ineenstorting van het wisselkoersmechanisme, waardoor de zwakkeren getroffen werden in de vorm van een nog hogere werkloosheid.
Cela a mené à l'effondrement de tout le SME, et les faibles continuent d'en souffrir sous forme d'un chômage élevé.

waarin een nog grotere rol is weggelegd voor het structuurbeleid
qui envisage un rôle encore accru pour la politique structurelle et de cohésion

Het team achter de populaire dating programma zal komen tot een nog bevestigd locatie in Newcastle on July 11 in de hoop op het vinden van een aantal niet-bevestigde mensen uit de stad om de hoofdrol in de nieuwe run.
L"équipe derrière le populaire sortir ensemble programme arrivera à un endroit encore confirmé à Newcastle en Juillet 11 dans l"espoir de trouver des personnes vivant seules de la ville pour jouer dans la nouvelle série.

In combinatie met deze trolley wordt de 18 kg breekhamer een nog innovatiever middel om snel en gemakkelijk vloertegels, vinyl
En combinaison avec ce chariot le marteau piqueur 18 kg devient un moyen encore plus innovant pour enlever rapidement

Wat een nog grotere indruk op me maakte was dat ze MV Mags hebben,
Ce qui m'a impressionné encore plus, c'est qu'ils ont un MV Magazine,

De noodzaak om argumenten te beschermen die zullen worden gebruikt in een nog hangende procedure, kan dus geen grond zijn om toegang te weigeren tot memories betreffende een zaak die reeds bij arrest van het Gerecht is afgedaan.
La prétendue nécessité de protéger des arguments qui seront utilisés dans une procédure encore pendante ne saurait donc constituer un motif de refus d'accès à des mémoires relatifs à une affaire déjà close par un arrêt du Tribunal.

kan er een voorbeeld worden gevonden van iemand die om een voorbede vraagt van iemand anders dan een nog levend mens op deze aarde.
personne pieuse dans les Écritures priant qui qui que ce soit en-dehors de Dieu ou sollicitant l'intervention de quelqu'un en dehors de ceux qui vivent encore sur cette Terre.

kan u de procedure voor gerechtelijke verdeling opstarten, tenzij u een nog geldende overeenkomst van onverdeeldheid sloot Hoe komt u in het bezit van de erfenis?
procédure de partage judiciaire, à moins que vous n'ayez déjà signé une convention d'indivision encore en vigueur. Comment prendre possession de l'héritage?

Ik heb nu geen gelegenheid meer om deze monnikspij tegen een nog meer japansch kleed te verwisselen
Je n'ai plus la ressource de vendre cette défroque contre une autre encore plus japonaise.

Deze ruwe en gewelddadige poging om internationale verschillen op te lossen neemt een nog meer onheilspellende ondertoon met de komst van geautomatiseerde nucleaire systemen
Narrateur Cette tentative brutale de résoudre les différends internationaux prend des allures encore plus sinistres avec l'avènement de systèmes automatisés d'armements nucléaires

het is een nog krachtiger antioxidant dan vitamine C,
il est un encore plus puissant antioxydant

Swingen op een nog grote open ruimten,
Balançant sur une encore plus grands espaces,