EEN SETTING - vertaling in Frans

• un réglage
• cadre
• un décor
• un environnement
• un contexte
• un setting
• d'un décor
• paramètre

Voorbeelden van het gebruik van Een setting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Troeven U bent vertrouwd met het werken in een multidisciplinair team en/of in een residentiële setting.
Vous avez un permis de conduire B. Atouts Vous êtes accoutumé à travailler dans une équipe multidisciplinaire et/ou dans un lieu résidentiel.

glazen kroonluchters, en serveert gastronomische gerechten in een elegante setting.
la brasserie L'Estérel propose une cuisine gastronomique dans une ambiance raffinée.

Met een betoverende setting, uitzicht over de baai
Avec son cadre charmant, la vue sur la baie

Het geeft u de schoonheid van het worden ondergedompeld in een Caribische setting over het water en het gemak van slechts een blok te lopen
Elle vous donne la beauté d'être immergé dans un décor des Caraïbes sur l'eau et a l'avantage d'être

De Dubai Fountain is een combinatie van ultramoderne technologie en een buitengewone setting naast 's werelds grootste toren,
Combinant technologie ultra-moderne et cadre remarquable aux abords de la plus haute tour du monde,

herschrijven in een hedendaagse setting, of kies een gebeurtenis uit de geschiedenis, dat resoneert met de thema's van het verhaal.
de la réécrire dans un contexte contemporain ou de choisir un événement de l'histoire qui résonne avec les thèmes de l'histoire.

Een setting wordt begrepen enerzijds als een sociaal systeem dat een groot aantal pertinente invloeden van het milieu op een bepaald personengroep
Un setting est compris d'une part comme un système social qui intègre une multitude d'influences environnementales pertinentes sur

IntercityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet(tegen extra betaling).
d'un mobilier de grande qualité, d'un décor élégant, d'une télévision à écran plat et de l'accès Internet sans fil(des frais s'appliquent).

La Huaca Pucllana Gelegen in een unieke setting- in de compound van de 1500-jaar oude constructie van een adobe-piramide,
La Huaca Pucllana Situé dans une mise hors pair- à l'intérieur de l'enceinte de 1500 ans,

In een unieke setting in de Rhône-Alpes, ontdek de wereld van de vis, van Europese rivieren naar de Indische Oceaan,
Dans un cadre unique en Rhône-Alpes, découvrez des poissons du monde entier, depuis les fleuves européens jusqu'à l'océan Indien,

genesteld in een harmonieuze setting tussen de vlakte en de bergen,
niché dans un cadre harmonieux entre les plaines

La Cité du Vin is een nieuw cultureel centrum in Bordeaux, Frankrijk, dat een unieke setting biedt waarin bezoekers meer te weten kunnen komen over wijn,
La Cité du Vin est un nouveau centre culturel situé à Bordeaux(France). Ce lieu unique permet aux visiteurs de découvrir le vin, son histoire et son influence sur la civilisation à travers des visites,

Leren in een praktische setting van de fundamenten van de digitale beelden met behulp van Photoshop,
Apprendre dans un cadre pratique les fondements d'images numériques à l'aide de Photoshop,

een originele wijnmakerij en is ondergedompeld in een betoverende citrusboomgaard, een perfecte setting om te genieten van de typische keuken van Basilicata
le Locanda"L'Agrumaia" est immergé dans une charmante plantation d'agrumes, un cadre idéal pour profiter de la cuisine typique de la Basilicate

zeer schoon en ingebracht in een unieke setting, de jonge eigenaar dan altijd beschikbaar en vriendelijk.
très propre et inséré dans un cadre incomparable, le jeune propriétaire alors toujours disponible et sympathique.

doordacht de juiste beslissingen nemen in een rustige setting.
bonnes décisions au calme, facilement et intelligemment.

biedt klanten een stijlvolle setting voor een genieten van elk aspect van een live casino en een boetiek restaurant.
offre à ses clients un cadre élégant pour un profiter tous les aspects d'un casino en direct et un restaurant boutique.

en biedt een ideale setting voor een wintersport vakantie in Basilicata.
offrant le décor idéal pour sports d'hiver en Basilicate.

en biedt een ideale setting voor een ontspannen vakantie en rustig.
et offre un cadre idéal pour des vacances reposantes et calme.

Kantonese specialiteiten en in een klassieke setting.
des spécialités cantonaises et dans un cadre classique.