EEN STENEN - vertaling in Frans

• pierres
• pierre

Voorbeelden van het gebruik van Een stenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zwembad is gelegen op een stenen ommuurd terras, omgeven door groen,
La piscine construite en 2004 est assis sur une pierre terrasses fortifiée,

zichtbare balken en een grote stenen open haard'omlijst' door een boomstam die van nature met grote vaardigheid is bewerkt.
une grande cheminée en pierre« encadrée» par un tronc d'arbre travaillé de la nature avec une grande habileté.

DRC: je komt een stenen geplaveide gang binnen, met een eerste slaapkamer op de grond
RDC: Vous entrez dans un couloir dallé de pierres, avec une première chambre au sol

waarom niet zelfs voor een wend samen met vrienden door te brengen in het bedrijf(er is ook een grote stenen barbecue!!).
pourquoi pas même pour un wend avec des amis pour passer dans l'entreprise(il y a aussi un grand barbecue en briques!!).

ver zee uitzicht vanaf zijn verhoogde positie, beschikt over een prachtige stenen design en de toegang tot de….
depuis sa position élevée, dispose d'un beau design en pierre et l'accès au propt….

Het loopt door de dorpen Ano Petali en Apollonia, terwijl een stenen geplaveide weg ook Agios Loukas met Exambela,
d'Apollonia, tandis qu'une route pavée de pierre est aussi en connexion avec Agios Loukas avec Exambela,

woonkamer(ca.60 m²) met open haard, grote keuken met twee waterpunten, een prachtige stenen gootsteen en de kelder.
grande cuisine avec deux points d'eau dont un bel évier en pierre et sous-sol.

twee badkamers, een nette woonkamer met open keuken en een mooie stenen schoorsteen.
un séjour soigné avec cuisine ouverte et une jolie cheminée en brique.

in tegenstelling tot het schip van de kerk dat een gemetseld stenen tongewelf bezat(zoals nu nog aanwezig in de Nederlands Hervormde Kerk te Roden).
celle de la nef, qui était en pierre(tout comme celle encore visible dans l'église de Nederlands Hervormde á Roden).

ballades met zijn pad van de duizend en een stenen die het mogelijk maakt om kapitelen hersteld te ontdekken,
de ballades avec son sentier des mille et une pierres qui permet de découvrir des capitelles restaurées,

Een speciale stenen reiniger is geschikt voor de behandeling van alle stenen oppervlakken rond het huis,
Un nettoyant spécial pour pierres convient pour le traitement de toutes les surfaces en pierre autour de la maison,

de los frailes"(wat letterlijk"de koelkast van de kloosterbroeders" betekent)- een enorme stenen put te midden van een olijfgaard die vroeger door de monniken werd gebruikt om er sneeuw in op te slaan-
château arabe de Tudejen, et par la glacière des moines- un énorme puits en pierre construit au centre d'une oliveraie qui servait à accumuler la neige- et par la« grotte maure»

Een stenen muur.
Un mur de pierres.

Een stenen muurtje.
Voilà le muret de pierres.

Een stenen pad?
Un chemin de pierre?

Ervoor ligt een stenen trap.
Au fond se trouve un large escalier en pierre.

Natte bladeren op een stenen trap.
Des feuilles mouillées sur des marches en pierre.

Een stenen huis op de hoek.
La maison en pierre qui fait le coin.

Hieromheen was een stenen schachtgebouw gebouwd.
On prévoyait construire à ses côtés un petit oratoire de pierre.

Een stenen muur is een stenen muur.
Un mur de briques est un mur de briques.