EEN VASTE WAARDE - vertaling in Frans

• une valeur sûre
• une valeur fixe
• valeur sûre
• d'une valeur établie

Voorbeelden van het gebruik van Een vaste waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

frivole creaties van Essentiel zijn al jaren een vaste waarde in het Belgische modelandschap.
connue pour ses créations colorées et frivoles, est depuis des années une valeur sûre dans le paysage de la mode belge.

Ctrl+; De datum wordt toegevoegd als een vaste waarde(m. a. w.: zal niet veranderen).
Ctrl+; La date s'inscrit comme valeur fixe(elle ne changera pas);

Een vaste waarde, goede dagcreme met zonnebescherming in de zomer, jammer dat dit product niet
Une crème de jour à valeur fixe, bonne crème de jour avec protection solaire en été,

doorlopende tekst, hebben een vaste waarde nodig die in principe gerespecteerd wordt.
le texte déroulant ont besoin d'une valeur fixe, qui doit être strictement respectée.

De merkwinkel ligt naast zijn multimerken-slaapwinkel De Nachtwacht, een vaste waarde in de regio en een onderneming die zich onderscheidt door een hoog serviceniveau.
Le magasin de marque est situé à côté du magasin de literie multimarque De Nachtwacht, une valeur sûre dans la région et une entreprise qui se distingue par son haut niveau de service.

Goed geplaatst, blijft dat een vaste waarde voor onze oversten die nog niets beslist hebben over het gebruik ervan
Bien placé, il reste une valeur sûre pour mes supérieurs qui n'ont pas encore décidé de son utilisation

Stap 2: Vind het ongedwongen maximum van G met betrekking tot L en K voor een vaste waarde van λ door de waarden van L te vinden
Étape 2: Trouvez le maximum sans contrainte de G en ce qui concerne L et K pour une valeur fixe de λ en trouvant les valeurs de L

Baylena(BE) Deze vrouwelijke Luikse DJ is een vaste waarde op electro-tropicale nachten in België
Baylena(BE) Cette DJ liégeoise est déjà une valeur sûre des nuits électro-tropicales de Belgique

Anne Teresa De Keersmaeker, al jaren een vaste waarde in ons huis en dit seizoen bijzondere gast in ons dansprogramma,
Anne Teresa De Keersmaeker, valeur sûre dans notre maison depuis de longues années et invitée spéciale de

rechts of met een vaste waarde, enzovoort.
à droite, ou avec une valeur fixe, etc.

Nu dat de brouwerij bijna vijf jaar bestaat en Zundert een vaste waarde is geworden in het Nederlandse bierlandschap, is het tijd
Maintenant que la brasserie existe depuis presque cinq ans, et que la Zundert est devenue une valeur sûre dans le paysage brassicole néerlandais,

Djangofolllies is ondertussen een vaste waarde en een jaarlijkse afspraak geworden,
Le festival Djangofolllies est entretemps devenu une valeur sûre et un rendez-vous incontournable,

professionalisme is IMMO BROWN een vaste waarde op de vastgoedmarkt in Knokke,
IMMO BROWN est devenu une valeur sûre du marché immobilier à Knokke,

er een kunstsalon van te maken, dat sedertdien een vaste waarde is geworden.
d'en faire un Salon d'art, devenu depuis une valeur sûre.

de echte reden voor de vernieuwing ligt elders:"Wijnegem Shopping Center is een vaste waarde in ons land", zegt manager Katrien Geysen:"93,7% van alle Vlamingen kent ons.
le vrai motif de ce relooking est ailleurs:« Le Wijnegem Shopping Center est une valeur sûre dans notre pays», affirme Katrien Geysen, manager du centre commercial.

Deze strategie is bedoeld om wat handen te definiëren om te spelen in de eerste"vaste limiet" soort van spel waar de inzet altijd worden beperkt door een vaste waarde, dat is een soort spel dat alleen maar moet gaan naar het begin van de wedstrijd met sterke handen!
Cette stratégie vise à définir ce qu'est la main à jouer dans l'initiale«limite fixe" genre de jeu où les enjeux sont toujours limitées par une valeur fixe, qui est un type de jeu qui ne devrait aller au début du jeu avec des mains fortes!

een soort van spel waarbij weddenschappen zijn gratis en"> worden niet beperkt door een vaste waarde, dat is een soort spel waar je vaak naar wedstrijden gaan,
une sorte de jeu où les paris sont gratuits et"> ne sont pas limités par une valeur fixe, qui est un type de jeu où vous pouvez aller à des jeux souvent

De club werd al gauw een vaste waarde.
Le club est rapidement une valeur sûre.

Sindsdien is hij een vaste waarde geworden voor het team.
Il devient ensuite une valeur sûre de l'équipe.

Tot 1970 bleef Kialunda een vaste waarde centraal in de defensie.
Jusqu'en 1970, il reste une valeur sûre dans la défense anderlechtoise.