EEN VERKLARING DAT - vertaling in Frans

• un communiqué qu
• déclaration que
• un communiqué que
• l'indication que
• un rapport que

Voorbeelden van het gebruik van Een verklaring dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een verklaring dat de informatie in het bericht juist is
Une déclaration que les« informations dans la notification sont exactes»,

Een verklaring dat de “informatie in het bericht juist is”,
Une déclaration que les« informations dans la notification est exacte»,

Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van
Une déclaration que la partie notifiante a une croyance de bonne foi

Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft
Une déclaration que la partie plaignante croit de toute bonne foi

Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft
Une déclaration que la partie plaignante est de bonne foi

Een verklaring dat de in de kennisgeving gegeven informatie juist is
Une déclaration que les informations contenues dans la notification sont exactes

Een verklaring dat de informatie in de melding nauwkeurig is
Une déclaration que les informations dans la notification sont précises,

Een verklaring dat de informatie in de melding nauwkeurig is
Une déclaration que les informations dans la notification sont précises,

Een verklaring dat de informatie in de kennisgeving accuraat is,
Une déclaration que les informations dans la notification sont précises,

Een verklaring dat de informatie in de kennisgeving juist is,
Une déclaration que les informations dans la notification sont précises,

Dan komt een verklaring dat het proletariaat de meerderheid aan zijn zijde heeft,
Puis il donne cette explication que le prolétariat a pour lui la majorité,

de in artikel 10 vermelde eventuele beslissingen van de gemeenteraad, alsook een verklaring dat het gemeentebestuur de bekendmaking heeft aangeplakt, aan het dossier toe.
les décisions éventuelles du conseil communal visées à l'article 10, ainsi que la déclaration que l'administration communal a affiché l'avis de publication, au dossier.

van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt die deel uitmaken van een unie van producentenorganisaties of een brancheorganisatie, een verklaring dat de in hun programma's geplande activiteiten niet vallen onder een andere aanvraag om communautaire financiering overeenkomstig deze verordening.
union de producteurs ou d'une organisation interprofessionnelle, une attestation que les activités prévues dans leurs programmes ne font pas l'objet d'une autre demande de financement communautaire au titre du présent règlement.

het huishoudelijk reglement/ charter, en een verklaring dat de Affiliate zal zich houden aan deze Algemene Voorwaarden.
statuts/ charte, et une déclaration que l'affilié respectera les présentes Conditions Générales.

als u een Wikiwiki systeem of“*. Today” vormen een verklaring dat beter in gedachten te houden.
être un bon choix, par exemple“*. wiki”, si vous utilisez un système de Wikiwiki ou“*. Today” pour former une déclaration qui tiennent mieux à l'esprit.

het feit dat een 100% geld terug garantie wordt aangeboden is een verklaring dat de fabrikanten zijn trots op hun product
le fait qu'une garantie de remboursement à 100% de l'argent est offert est une déclaration que les fabricants sont fiers de leurs produits

alle overeenkomstig regel 84, lid 2, ingeschreven gegevens en een verklaring dat die gegevens in het register zijn ingeschreven, worden opgenomen.
prévus à la règle 84 paragraphe 2, ainsi qu'une déclaration attestant que ces mentions et renseignements ont bien été inscrits au registre des marques communautaires.

Het laatste voortgangsverslag bevat ook een lijst van alle boeten die in de hele betrokken periode zijn opgelegd, en een verklaring dat geen heffingen, boeten
Le rapport final inclut également une liste des sanctions appliquées au cours de la période complète ainsi qu'une déclaration selon laquelle aucune taxe, sanction

Een verklaring dat je naar eer en geweten gelooft
La déclaration que vous estimez de bonne foi

debetrokken economische sectoren bevatten, alsook een verklaring dat de concentratie verenigbaarmet de gemeenschappelijke markt wordt verklaard
les secteurs économiques concernés ainsi qu'une déclaration selon laquelle laconcentration est déclarée compatible avec le marché commun