EEN VERMINDERING - vertaling in Frans

• réduire
• diminution
• diminuer
• d'une réduction
• une baisse
• une déduction
• un allégement
• réduit
• réduisant
• réduite
• diminuant
• une réduction de

Voorbeelden van het gebruik van Een vermindering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om op hogere prijzen te reageren met een vermindering van het energieverbruik zijn er meestal investeringen nodig,
Si l'on veut réagir à la hausse des prix en réduisant la consommation d'énergie, il faut généralement

Als een resultaat, een significante vermindering van het vervangende tijd voor de garantie van de defecte aansluitingen en conditional access modules.
En conséquence, réduit considérablement le temps de remplacement de la garantie cassées terminal server et les modules d'accès conditionnel.

De nettoschuld bedraagt EUR 250 miljoen, wat overeenstemt met een vermindering van EUR 50 miljoen sinds 1er januari 2009.
Sa dette nette consolidée se monte à EUR 250 millions en diminution de EUR 50 millions depuis le 1er janvier 2009.

Een vereenvoudiging van normen en een vermindering van het subsidiebeleid zijn even noodzakelijk
Des normes simplifiées et une politique de subvention réduite sont aussi indispensables

In feite vergemakkelijkt een vermindering van de onzekerheid over toekomstige resultaten de waardering
En réduisant l'incertitude concernant les résultats futurs, la valorisation

De lezing van x-stralen Raças Portuguesas hebben een speciale vermindering van 20%, op de hierboven vermelde waarde.
La lecture des radiographies Racas Portuguesas ont un tarif réduit de 20% sur la valeur mentionnée ci-dessus.

Deze laatste is een ziekte die bestaat in een verlies of een vermindering van het geheugen.
Cette dernière est une maladie qui consiste en une perte ou diminution de la mémoire.

Voor pelagische soorten is er een enorme vermindering van de maaswijdte opgelegd,
La taille du maillage a été considérablement réduite pour les espèces pélagiques,

Beperk aanzienlijk uw projectkosten door een vermindering van de installatietijd, de configuratietijd en de inbedrijfstelling.
Diminuez considérablement les coûts de réalisation de projets en réduisant le temps d'installation, de configuration et de mise en service.

De meeste kanalen zijn voorzien van een vermindering van het aantal vertoningen van de premiere-serie- 33%.
Plus de chaînes réduit le nombre d'impressions пpeMbepHыx séries télévisées sur 33%.

vooral wanneer reflatie gebeurt door een vermindering van de belastingen.
surtout si la reflation se fait par diminution des impôts.

Leucisme resulteert in een vermindering van alle types huidpigment,
Il se distingue biologiquement de l'albinisme car il entraîne une pigmentation réduite pour tous types de peau,

Dit Oroley koffie EcoFund uitsluitend brengt een vermindering van cazillo tot 3 of 6 kopjes,
Ce café EcoFund Oroley apporte exclusivement cazillo réduisant de faire 3

Fondaparinux bewerkstelligde een significante vermindering van de totale incidentie van VTE vergeleken met placebo 3 patiënten( 1,4%)
Le fondaparinux réduit significativement l'incidence totale des événements thrombo-emboliques veineux(ETV)

Entresto verbeterde de overleving met een significante vermindering van overlijden ongeacht de oorzaak met 2,8% Entresto: 17%, enalapril 19,8.
Entresto a amélioré la survie en diminuant significativement la mortalité toutes causes confondues de 2,8% Entresto 17%, énalapril 19,8.

Bij niet-diabetische hypertensiepatiënten met proteïnurie geeft toediening van kaliumlosartan een significante vermindering van de proteïnurie, fractionele excretie van albumine en IgG.
Chez les patients hypertendus non diabétiques présentant une protéinurie, l'administration de losartan réduit significativement la protéinurie et la fraction excrétée d'albumine et d' IgG.

De werkgever past naar eigen keuze deze arbeidsduurvermindering toe door toekenning van compensatiedagen of door een vermindering van de wekelijkse arbeidsduur.
Les employeurs appliqueront cette réduction de la durée du travail selon leur propre choix, soit en accordant des jours compensatoires, soit en diminuant la durée hebdomadaire du travail.

de lichtere verpakking geeft ook een vermindering van de transport- en de afvalkosten.
l'emballage devient plus léger réduisant ainsi les coûts de fret et les déchets d'emballage.

Op deze gronden verleende de Commissie Degussa een vermindering van 25% van haar geldboete.
La Commission n'a parconséquent réduit l'amende infligée à Degussa que de 25.

speler vouwt zijn hand, wordt hij weggevoerd naar een andere tafel, een drastische vermindering van de wachttijd tussen handen.
il est emmené vers une autre table, ce qui réduit considérablement le temps d'attente entre les mains.