EEN WERKSTUK - vertaling in Frans

• une pièce
• travail

Voorbeelden van het gebruik van Een werkstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat ik een werkstuk wilde maken met een geometrisch patroon met dunne,
Et comme je voulais réaliser un ouvrage avec un patron géométrique aux lignes fines

Een kleurig werkstuk als dit doet het trouwens ook goed op een groter formaat, bijvoorbeeld 100 x 100 cm.
Une œuvre colorée ainsi mériterait aussi d'être peinte en format plus grand, 100 x 100 cm par exemple.

ik bezig was met een belangrijk werkstuk?
j'étais chargé d'un document important?

is de invloed op een werkstuk anders.
son influence sur une pièce de travail diffère.

Tijdens deworkshop Nijverheid& STEM voeren de leerlingen enkele proeven uit en maken ze een werkstuk.
Au cours de la Atelier d'artisanat& VOICE les élèves effectuent des tests et réalisent un travail.

Het gemeenschappelijk standpunt is wat dat betreft een farce, een vrijblijvend werkstuk, een waar affront aan de OSPAR-afspraken.
À cet égard, la position commune est une farce, un ouvrage informel, un véritable affront aux accords OSPAR.

Een werkstuk wordt tussen de spindel
Une pièce se fixe entre la broche

Projectielasstaaf: een variantvorm van spotlassen; Op een werkstuk zijn voorgevormde bultjes,
Tige de soudage de projection: une variante de soudure par points; Sur une pièce a des bosses préformées,

Al met al is dit een prima werkstuk!
il s'agit d'un très bon travail.

Benoemingen Benoemingen Productie›› De benoemingen zijn bedoeld om extra informatie over een werkstuk te tonen op een 2D tekening, of voor het tonen van het niveau op een bepaalde plek.
Annotations Annotations Production›› Les annotations sont destinés à montrer des informations supplémentaires sur une pièce sur un dessin 2D, ou pour montrer le niveau d'une location.

al dan niet doorlopende, gaten in een werkstuk aanbrengen.
chiffre 3, dont le travail consiste à aménager dans une pièce un trou cylindrique, borgne ou débouchant, à l'aide d'un outil appelé mèche ou foret.

Fe Ρ 23 en Fe Ρ 24 kan worden overeengekomen dat het te leveren staal geschikt is voor de fabricage van een bepaald werkstuk.
Fe Ρ 24, on peut convenir de livrer des produits dont l'aptitude à la fabri cation d'une pièce déterminée est garantie.

Electroless nikkel plating(EN) is een auto-katalytische chemische techniek die gebruikt wordt om een laag nikkel-fosfor of nikkel-boriumlegering op een vast werkstuk, zoals metaal of plastic.
Nickelage électrolytique(EN) est une technique chimique autocatalytique utilisée pour déposer une couche de nickel-phosphore ou d'alliage nickel-bore sur une pièce solide, comme le métal ou le plastique.

Want als wij straks met een werkstuk komen waarbij de Raad niet volgt, dan zijn we
En effet, si nous approchons le Conseil dans un avenir proche avec un problème dont il ne parvient pas à assurer le suivi,

pads worden aangebracht op een werkstuk, is het mogelijk om de inkeping te minimaliseren op het blootgestelde oppervlak van het andere werkstuk..
les tampons sont prévus sur une pièce à usiner, il est possible de minimiser l'indentation sur la surface exposée de l'autre pièce..

Pompende bas-beats, falsetto stemmen, ingenieus vioolspel en aanstekelijke boogie vormen het raamwerk voor een eclectisch werkstuk met aanstekelijke songs die het talent van het viertal onderstrepen.”.
Une basse qui pulse, des voix de tête, un jeu de violon ingénieux et un boogie contagieux forment la charpente d'une œuvre éclectique faite de chansons accrocheuses qui mettent en évidence tout le talent du quatuor.

het is echt een gezamenlijk werkstuk.
il s'agit vraiment d'une œuvre collective.

dunne plaat met een werkstuk, deep-draw of spinnen spill vaartuig, delen van lassen,
mince plaque avec la pièce, emboutissage profond ou d'un navire de filage de déversement,

Daarom denk ik dat dit gezamenlijke werkstuk een belangrijk werkstuk is, en ik hoop dat de staatshoofden
C'est pour cela que je crois que ce travail collectif qui a été mené est un travail important, et je souhaite

of aan gebruik op een fysiek werkstuk in de winkel wanneer het maken van die volgende meting.
ou pour employer sur un objet physique dans le magasin en faisant cette prochaine mesure.