ELK RAS - vertaling in Frans

• chaque race
• chaque variété
• chaque course

Voorbeelden van het gebruik van Elk ras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk ras vol snelheid
Chaque course pleine de vitesse

Uiteraard elk ras en elke klasse heeft een aantal voordelen
Bien entendu, chaque race et chaque classe a un certain nombre d'avantages

Elk ras is verder onderverdeeld in drie bloedlijnen die personages verschillende voorgedefinieerde optredens geven,
Chaque course est divisée en trois lignées qui donnent des caractères différents aspects de pré-définies,

Tot slot: Elk ras mag vrijwilligers leveren aan de Rangers. Zo blijven ze onafhankelijk en rechtvaardig.
Au final, chaque race membre fournira des volontaires pour les Rangers… assurant ainsi leur indépendance et leur équité.

Elk ras zal het moeilijker zijn
Chaque course sera plus difficile

wat je nodig hebt om vertrouwd te raken met de fundamentele eigenschappen van elk ras.
faire le bon choix, vous devez vous familiariser avec les propriétés de base de chaque race.

opgeleid personeel voor elk ras van honden groot
formés pendant toute la course de chiens de petites

Ademhalingsproblemen kunnen van invloed zijn honden van elk ras of leeftijd, en het probleem kan snel levensbedreigend worden.
Difficultés respiratoires peuvent affecter les chiens de toute race ou l'âge, et le problème peut rapidement devenir mortelle.

Elk ras kan worden beïnvloed,
Toutes les races peuvent être affectées,

Hoewel elk ras kan worden beïnvloed,
Bien que toutes les races peuvent être affectées,

Terwijl brucellose kan elk ras van de hond, Het wordt vaak gezien bij beagles.
Bien que la brucellose peut affecter n'importe quelle race de chien, il est souvent observée chez les beagles.

Deze voorwaarde kan van invloed zijn honden van elk ras of leeftijd, maar er zijn enkele rassen die zijn naar verluidt meer vatbaar voor het.
Cette condition peut affecter les chiens de toute race ou l'âge, mais il ya certaines races qui sont signalés à être plus enclins à lui.

Metabole alkalose kan optreden bij honden van elk ras, omvang, leeftijd, of geslacht.
Alcalose métabolique peut survenir chez les chiens de toute race, taille, âge, ou le sexe.

Elke culturele groep, elk ras en elk land op Aarde is op zoek naar richting
Tous les groupes culturels, toutes les races et tous les pays sans exception sur Terre cherchent une direction

Elk ras van de papegaaiensoorten heeft verschillende voedingsbehoeften
Toute race des espèces de perroquets a des besoins nutritionnels différents

Malassezia dermatitis kan elk ras van de hond, maar de volgende rassen zijn vatbaar voor deze ziekte.
Dermatite à Malassezia peut affecter n'importe quelle race de chien, mais les races suivantes sont prédisposés à cette maladie.

Zij gelooven dat elk ras, hetwelk zich onveranderd voortplant,
Ils admettent que toute race qui se reproduit pure,

De slimste mannen en vrouwen van elk ras… werden hierheen gebracht om de kunst van magie te bestuderen en te beoefenen.
L'homme et la femme les plus sages de chaques espèces, ils étaient amenés ici pour étudier et s'entrainer à l'art de la magie.

de wolken en alle mensen, van elk ras.
les nuages et les hommes de toutes les couleurs.

is tamelijk homogeen binnen elk ras en elke partij.
homogène à l'intérieur de chaque variété et de chaque lot.