HET RAS IS - vertaling in Frans

• la race est
• variété est
• constituent la race

Voorbeelden van het gebruik van Het ras is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ras is ontwikkeld door Michal Kalunzinski uit Polen.
La variété a été développée par Michal Kalunzinski de la Pologne.

Het ras is winterhard, gemiddeld resistent tegen ziekten.
La variété est résistante à l'hiver, moyennement résistante aux maladies.

Het ras is ontwikkeld door Ron van Opstal uit Zundert.
La variété a été développée par Ron van Opstal de Zundert, Néerlandais.

Het ras is ontwikkeld door Boomkwekerij de Buurte uit Oene.
La race a été développée par Boomkwekerij De Buurte de l'Oene(Pays-Bas).

Het ras is veredeld door Albrecht Brands van Flores in Terra BVen Jos Selten.
Cette variété a été développée par Albrecht Brands de Flores en Terra BV et Jos Selten.

Het ras is ook goed bruikbaar voor de moestuin.
La variété est aussi très adaptée au potager.

Het ras is ontwikkeld door Irie uit Japan.
Cette variété a été sélectionnée par Irie du Japon.

Het ras is aangepast aan wisselende omstandigheden
La race est adaptée aux conditions variables

Het ras is gefokt in kleine of middelgrote koppels die
La race est élevé dans les troupeaux de taille petite

Het ras is wijdverbreid in het hele Verenigd Koninkrijk,
La race est répandue dans tout le Royaume-Uni, avec quelques petits troupeaux en Hollande,

Het ras is seizoensgebonden, lammeren eenmaal per jaar,
La race est saisonnière, l'agnelage une fois par an,

Het ras is naar verhouding oud,
La race est relativement ancienne,

Het ras is klein met volwassen lam en ooi gewicht van ongeveer 40(88lbs) en 30 kg(66 lbs), respectievelijk.
La race est petite avec de l'agneau mature et poids des brebis d'environ 40(88 lbs) et 30 kg(66 lbs), respectivement.

De uitzonderlijke bevestiging van het ras is de voornaamste reden voor het succes van de Charmoise ram in commerciële kruising regelingen voor de productie van kwaliteitsproducten primestock lam.
La confirmation exceptionnelle de la race est la principale raison de la réussite du bélier Charmoise dans les régimes commerciaux croisement pour la production d'agneau primestock qualité.

Het ras is ontstaan uit Border Leicester personen geselecteerd voor de blauw gezicht(witte haren op zwarte huid)
La race est originaire de personnes Border Leicester sélectionnés pour le visage bleu(poils blancs à peau noire)

Het ras is veredeld door Thijs van Lankveld van Kwekerij van Lankveld uit Elsendorp.
La race est développé par Thijs van Lankveld de Kwekerij van Lankveld du Elsendorp, Pays-Bas.

Het ras is vernoemd naar Rahmania,
La race est nommé d'après Rahmania,

Het ras is wijdverspreid in Frankrijk
La race est très répandue en France

Het ras is zeer geschikt voor het hele spectrum van productiesystemen,
La race est bien adapté pour toute la gamme des systèmes de production,

Zuid-Suffolks kan worden gevonden in de meeste staten van Australië en in Nieuw-Zeeland, waar het ras is ontstaan.
Suffolks du Sud peuvent être trouvés dans la plupart des états de l'Australie et en Nouvelle-Zélande, où la race est originaire.