ANDER RAS - vertaling in Frans

• autre race
• autre variété
• race différente
• autre espèce
• autres races
• autre course

Voorbeelden van het gebruik van Ander ras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De krankzinnige Opblaasbare cursus is één als u nooit heeft ervaren in een ander ras.
Le cours gonflable aliéné est un comme vous n'ont jamais éprouvé dans n'importe quelle autre course.

Daarnaast was 0,9% van een ander ras en 2,0% van twee of meer rassen.
Il y avait également 0,29% d'autres races et 1,00% d'individus se rattachant à deux races ou plus.

ik hebben met personen van een ander ras.
moi-même avec les personnes d'une autre race.

Sinds de grote geografische ontdekkingen van het land zijn kolonies en personen van een ander ras beperkt in vrijheid en rechten.
Depuis les grandes découvertes géographiques, les colonies du pays et ceux des autres races ont été limitées dans la liberté et les droits.

over meer kwaliteiten beschikt dan een ander ras is heel dom op dit moment in de tijd.
aurait davantage de qualités qu'une autre race est très ridicule à ce moment dans le temps.

De hele bevolking van deze planeet verbouwt het voor een ander ras?
Tu veux dire que toute la population de cette planète cultive ça pour une autre race?

Wij hebben nooit enig ander ras dan Red& Whites gefokt.
Nous n'avons jamais élevé d'autres races que des Rouges& Blancs que nous avons depuis 1985.

Zek er bij personen van een ander ras of van het andere geslacht.
surtout s'il est d'une autre ethnie ou du sexe opposé.

een rasbenaming identiek is aan of kan worden verward met die van een ander ras, geldt het volgende.
une dénomination est identique à celle d'une autre variété ou risque d'être confondue avec celle-ci, les dispositions suivantes sont applicables.

is aan of ontstaan is uit een bepaald ander ras;
la variété est liée à une autre variété spécifique ou en est dérivée;

Voor één op de drie Europeanen zijn er In hun land te veel personen van een andere nationaliteit of een ander ras.
Pour un citoyen européen sur trois, la présence de personnes d'une autre nationalité ou d'une autre race est considérée comme excessive.

aangescherpt per categorie personen: men vindt mensen van een andere nationaliteit en een ander ras het talrijkst in het land.
les gens d'une autre nationalité et d'une autre race sont jugés les plus nombreux dans le pays.

Zou je je beledigd voelen als een man van een ander ras van je hield?
Seriez-vous offensée, d'être aimée d'un homme d'une autre race?

Ongeveer een derde van het totale aantal ondervraagden omschrijft zichzelf als bevooroordeeld tegen mensen vaneen ander ras.
Environ un tiers de l'échantillon se présente comme ayant un préjugé contre les gens des autres races.

Deze verhuizing daalt tot één op vier wanneer het iemand van een ander ras is: ook hier onderscheiden Nederland,
Cette proportion tombe à un sur quatre quand il s'agit de quelqu'un d'une autre race: ici encore, les Pays-Bas,

Een ander ras van dezelfde soort
Une autre variété de la même espèce

Suffolk lammeren groeien sneller dan enig ander ras en de opbrengst zware, hoog cutability karkassen van
Agneaux Suffolk croître plus rapidement que n'importe quelle autre race et le rendement des carcasses lourdes,

een combinatie van bepaalde genotypen, duidelijk onderscheidt van elk ander ras waarvan het bestaan algemeen bekend is in de Europese Unie.
d'une combinaison de génotypes donnés, de toute autre variété dont l'existence est notoirement connue dans l'Union européenne.

of een vreemdeling van een ander ras.
par un étranger d'une autre race.

Al die verschrikkingen waarvan ik hoorde tijdens het proces in Neurenberg de 6 miljoen joden, andersdenkenden of mensen van een ander ras die omgekomen zijn, dat heeft me diep geschokt.
Toutes ces horreurs que j'ai entendues au cours du procès de Nuremberg les 6 millions de Juifs d'opposants ou de gens d'autres races qui avaient péri ça m'a profondément choquée.