ELKE WEEK - vertaling in Frans

• chaque semaine

Voorbeelden van het gebruik van Elke week in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De cursussen beginnen elke week gedurende het jaar voor alle niveaus,
Les cours commencent chaque lundi pendant toute l ́année,

Ten slotte organiseren wij elke week wedstrijden met waardevolle prijzen.
En fine de chaque semaine, nous organisons les competitions et pour les gagnants nos avons des PRIX interesantes.

Verschillende aanbiedingen zijn beschikbaar gesteld aan de speler elke week en hoe meer je speelt hoe meer je terugkrijgen van hun loyaliteitsprogramma.
Diverses offres sont mises à la disposition du joueur de chaque semaine et plus vous jouez plus vous obtenez en retour de leur programme de fidélité.

Ik was de kerel die elke week in de jongenskamer bloedig in elkaar geslagen werd,
J'étais le type tabassé jusqu'au sang toutes les semaines dans le vestiaire des garçons,

Om te zorgen dat mensen elke week weer kijken, begint en eindigt het met de rollen.
Pour les gens qui reviennent, semaine après semaine, tout commence et se termine avec les personnages.

je altijd achterwaarts loopt of elke week een teen stoot?
vous cogner l'orteil à chaque fois que vous faites un pas?

je moet het veranderen van die foto om elke week.
vous devriez changer cette image autour de chaque semaine.

U hebt bijvoorbeeld een terugkerende vergadering of afspraak gemaakt met de naam verkooprapport die elke week op donderdag opnieuw zal verschijnen.
Par exemple, vous avez créé une réunion récurrente ou un rendez-vous nommé rapport des ventes qui se reproduira toutes les semaines le jeudi.

je niet maken een half dozijn taken die u nodig hebt om voor elk doel dat elke week.
vous ne créez pas une demi-douzaine de tâches que vous devez accomplir pour chaque objectif à chaque semaine.

ooit te verliezen zodat ik elke week weer vernederd word.
à perdre comme jamais, une nouvelle humiliation chaque jour.

het programma automatisch wordt uitgevoerd specificeren Elke Week-.
laquelle vous voulez que le programme se lance automatiquement à chaque semaine-.

Uiterlijk op de derde werkdag van elke week, de gegevens over het totaalbedrag van de uitgaven en de bestemmingsontvangsten die zijn betaald of geïnd vanaf het
Au plus tard le troisième jour ouvrable de chaque semaine, les informations concernant le montant total des dépenses payées

Iedere dag(of elke week, of hoe vaak de taak moet worden gedaan),
Chaque jour(ou chaque semaine, ou souvent, mais la tâche doit être fait),

ik heb een geweldige tijd elke week op zoek via de volledige collecties van het werk van beroemde mode-ontwerpers om te zien
je vais avoir un grand temps chaque semaine en regardant à travers les collections complètes des travaux de grands couturiers pour voir

met meer toetreden elke week, en er zijn soms gevolg van 200 foto's die ik download van het web dan uploaden naar deze site met labels en informatie.
avec plus de rejoindre chaque semaine, et il y a parfois upwards de 200 photos que j'ai télécharger sur le web puis télécharger sur ce site avec des étiquettes et des informations.

Instagram haak berichten elke week is dat ik krijgen om echt te zien wat de hete trends zijn in haak.
Instagram crochet messages chaque semaine est que j'ai la chance de vraiment voir ce que les tendances chaudes sont en crochet.

Nieuwe sites worden toegevoegd elke week en elk is beoordeeld op basis van een categorie om ervoor te zorgen kunt u snel vinden van de beste site aan uw behoeften,
De nouveaux sites sont ajoutés chaque semaine et chacun a été évalué selon une catégorie afin de vous assurer que vous pouvez trouver rapidement le meilleur site pour répondre à vos besoins,

Online +40% Walmart, dat naar eigen zeggen elke week bijna 265 miljoen klanten verwelkomt in zijn meer dan 11.200 winkels in 27 landen, zag zijn totale omzet in het tweede kwartaal stijgen met 3,8% tot 128 miljard dollar.
Online +40% Walmart, qui selon ses propres dires accueille 265 millions de clients dans ses 11.200 magasins répartis dans 27 pays chaque semaine, a vu son chiffre d'affaires grimper de 3,8% à 128 milliards de dollars au deuxième trimestre.

Aan prijzen zal elke week worden toegekend aan de topspelers op de No Limit Hold'em High Blinds tafels,
En prix seront attribués chaque semaine pour les meilleurs joueurs sur le No Limit Hold'em Tables hautes Stores,

Elke week Esperanza bespaart een beetje geld te betalen voor reis Abuelita's naar de VS Ze heeft nooit weet
Chaque semaine, Esperanza économise un peu d'argent pour payer le voyage d'Abuelita aux États-Unis. Elle ne sait jamais