ER DIE - vertaling in Frans

• là-bas qui
• là cette
• y étiez ce
• il y a ce
• là ce

Voorbeelden van het gebruik van Er die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is er die avond gebeurd.
C'est arrivé ce soir-là.

Weet je wat er die nacht met je ongeboren zoon gebeurde?
Sais-tu ce qui est arrivé, cette nuit où ton bébé devait naitre?

Dus jij was er die dag bij?
Vous étiez avec lui ce jour-là?

Ik was er die avond ook.
Et j'ai été là-bas, ce soir-là.

Ik was er die avond bij.
J'étais avec lui, ce soir là.

Was Noel er die avond?
Noel était là-bas cette nuit-là?

Hij was er die avond toch bij?
Il était là-bas cette nuit-là, non?

Nee. Ik was er die avond niet.
Non, j'étais absent ce soir-là.

Eens kijken of je me kunt vertellen wat er die avond echt mis ging.
Voyons si tu peux me dire ce qui s'est passé cette nuit-là.

Er zijn zo veel grote kommen die er die kunnen worden gebruikt in een decoratieve manier
Il y a tant de grands bols là-bas qui peut être utilisé de façon décorative

Er zijn veel mensen die er die verschrikkelijke ervaringen hebben met producten die andere mensen enthousiast over.
Il ya beaucoup de gens là-bas qui ont des expériences horribles avec des produits que d'autres personnes raffolent.

Steek dit maar in de reten van alle verplegers en artsen die er die dag waren.
Je veux que vous preniez ceci, et je te veux pour le pousser aux fesses de chaque infirmière et le médecin qui était là ce jour-là.

Er zijn vele behandelingsopties die er die kunnen worden gebruikt ter verbetering van de mannelijke vruchtbaarheid,
Il existe de nombreuses options de traitement là-bas qui peuvent être utilisées pour améliorer la fertilité masculine,

Maar ik weet wel dat ze er die lente was toen ik haar het meeste nodig had.
Mais je sais qu'elle était là, ce printemps où j'avais besoin d'elle.

Er zijn veel programma's die er die beloven om uw video kijken ervaring te verbeteren.
Il existe de nombreux programmes là-bas qui promettent d'améliorer votre expérience de visionnage de vidéo.

Er zijn andere mailprogramma's die er die nemen soortgelijke benaderingen gebouwd in het filteren.
Il existe d'autres programmes de messagerie là-bas qui adoptent des approches similaires à construit dans le filtrage.

Er zijn ook websites die er die alleen uit om uw geld te krijgen.
Il y a aussi des sites là-bas qui sont uniquement là pour récupérer votre argent.

Duidelijk, er zijn activa die er die het best verhandeld met een solide fundamentele analyse,….
Évidemment, il ya des actifs là-bas qui sont les mieux négociés avec l'analyse fondamentale solide,….

Je moet ook weten dat er een hele hoop waardeloze software die er die zijn ranking hoog als gevolg van overdreven hyped verkoop methodologieën.
Vous devez également savoir qu'il ya tout un tas de logiciels de merde là-bas qui ont été classement élevé en raison des méthodes de vente trop hype.

zijn er een overvloed aan oplossingen die er die zijn ontworpen om u een betere minnaar.
il existe une pléthore de solutions là-bas qui sont conçus pour faire de vous un meilleur amant.