EXTRA PERSOON - vertaling in Frans

• personne supplémentaire
• personne extra
• personne en plus

Voorbeelden van het gebruik van Extra persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit kamertype is geen plaats voor extra personen.
Elle ne peut pas accueillir de personne supplémentaire.

Houd er rekening mee dat er geen extra personen zijn toegestaan in het appartement.
Veuillez noter qu'aucune personne supplémentaire ne peut séjourner dans l'appartement.

Extra personen van 12 jaar en ouder dienen een aparte kamer te boeken.
Les personnes supplémentaires âgées de 12 ans et plus doivent réserver une chambre séparée.

Extra personen mogelijk op kamer 1 en 2.
Personnes extra possible a chambre 1 et 2.

Zullen de extra personen gevraagd worden in een aparte kamer te verblijven.
Les personnes additionnelles devront séjourner dans une chambre séparée et s'acquitter de frais supplémentaires.

Extra personen op dezelfde kamer dienen het ontbijt apart te bestellen.
Les personnes supplémentaires séjournant dans la même chambre devront régler le petit-déjeuner séparément.

Tarieven2019 + 25 € extra personen/ ontbijt inbegrepen.
Tarifs2019+ 25 € personnes supplémentaire/ petit déjeuner inclus.

Extra personen op dezelfde kamer.
Personne supplé-mentaire dans la même chambre.

Op verzoek kunnen 2 extra personen worden ondergebracht op een slaapbank.
Sur demande, deux personnes supplémentaires peuvent séjourner sur un canapé-lit.

Mogelijkheid voor 2 extra personen middels slaapbank in zitkamer.
Capacité pour 2 personnes supplémentaires en utilisant un canapé-lit dans le salon.

Uiteraard kunnen er ook altijd 2 extra personen op de kop plaatsnemen.
Bien sûr, il peut toujours y avoir 2 personnes supplémentaires sur la tête.

Personen voor 15 â ¬, Extra personen kost nu helaas….
Personnes pour 15 €, des personnes supplémentaires coûtent malheureusement aujourd'hui….

De toeslag voor extra personen is afhankelijk van het seizoen
Le tarif appliqué à la personne supplémentaire dépend de la saison

Kinderen onder de 6 jaar gratis, voor eventuele extra personen, 20 euro te worden toegevoegd.
Enfants de moins de 6 ans gratuit, pour toute personne supplémentaire, 20 euros à ajouter.

Er geldt een toeslag voor extra personen(zie de Regels van het hotel).
Un supplément s'applique pour les personnes supplémentaires(voir Conditions de l'hôtel).

Extra personen betalen de normale toegangsprijs 10 € en ontvangen een ticket als bewijs.
Les personnes supplémentaires paient le prix d'entrée normal de 10 € et reçoivent un ticket comme preuve.

Extra bedden of extra personen in de kamer zijn alleen mogelijk op verzoek
Merci de noter que les lits d'appoint ou les personnes supplémentaires dans la chambre ne sont possibles

De kosten voor extra personen variëren afhankelijk van het seizoen
Le tarif appliqué aux personnes supplémentaires peut varier selon la saison

Stacaravan DELUXE: 24 m², 4 personen+ 2 extra personen in de woonkamer; stacaravan met air-conditioning inbegrepen(warm en koud).
Mobil-home DELUXE: 24 m², 4 personnes+ 2 personnes supplémentaires dans le salon; mobile home avec air conditionné inclus(chaud et froid).

Let op: het ontbijt voor extra personen, inclusief kinderen
Lorsqu'il est consommé, le petit-déjeuner des personnes supplémentaires, enfants et bébés compris,