FACILITEERT - vertaling in Frans

• facilite
• permet
• facilitant
• faciliter
• facilitera

Voorbeelden van het gebruik van Faciliteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aan te pakken en faciliteert de studenten'.
problème(s) et facilitant leur.

Data base convertornut faciliteert gebruikers om de inhoud van de bestaande MySQL database overschrijven
Données utilité de convertisseur de base facilite aux utilisateurs de remplacer le contenu de base de données MySQL existante

Dit platform faciliteert de toegang van het MKB tot onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten en het exploiteren van de resultaten daarvan,
Cette plate-forme a pour but de faciliter l'accès des PME aux projets de recherche

Dit voorstel voor een aanbeveling is bedoeld als bijdrage aan de kwaliteit van onderwijs en opleiding doordat het de werkzaamheden faciliteert waartoe de lidstaten zich in het kader van de Europa 2020-strategie hebben verplicht.
La recommandation proposée a pour objectif de contribuer à la qualité de l'éducation et de la formation en facilitant l'action que les États membres se sont engagés à mener dans le cadre de la stratégie Europe 2020.

Deze familie van toestellen faciliteert de online meting van ammonium,
Cette série d'appareils facilite la mesure en ligne de l'ammonium,

u ondersteunt en faciliteert ook een storingsvrije wrijving bij op elkaar liggende componenten van voertuigen en machines.
vous pouvez également faciliter le mouvement de surfaces superposées de composants de véhicules et de machines.

die warmte-overdracht faciliteert en maakt ze beter bestand tegen vervorming, naast zijn coating
d'épaisseur), ce qui facilite le transfert de chaleur et rend les plus résistants à la déformation,

uitwisselen van informatie faciliteert Europol het onderzoek van de lidstaten,
Europol facilite les enquêtes dans les États membres

De Commissie faciliteert de dialoog tussen de lidstaten onderling inzake de nationale interpretatie
La Commission facilite le dialogue entre les États membres concernant l'interprétation

steunt ontwapenings- en stabilisatieactiviteiten en faciliteert humanitaire acties
en appuyant les efforts de désarmement et de stabilisation, et facilite les opérations humanitaires,

De overheid kan werkgevers ondersteunen bij de preventie van burn-out door de ontwikkeling van een juridisch kader dat maatwerk, job crafting, en tijds- en plaatsonafhankelijk werken faciliteert en ondersteunt.
Les pouvoirs publics peuvent soutenir les employeurs dans la prévention du burn-out en développant un cadre juridique qui facilite et renforce le travail sur mesure, le job crafting et le travail indépendant du temps et du lieu.

is een uitbreiding van het Hypertext Transfer Protocol(HTTP) dat de samenwerking faciliteert tussen gebruikers bij het wijzigen en beheren van documenten
est une extension du protocole Hypertext Transfer Protocol(HTTP) qui facilite la collaboration entre les utilisateurs dans le cadre de l'édition

investeringen in nieuwe sleuteltechnologieën faciliteert in de vroegste stadia en voor activiteiten die dicht bij de markt staan.
pour les actions proches du marché, soient facilités.

de haalbaarheid van een financieel instrument dat veilige en verantwoorde scheepsrecycling faciliteert.
un rapport sur la faisabilité d'un instrument financier qui faciliterait le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires.

Saxo faciliteert handels- en beleggingstransacties voor particuliere
Chez Saxo, nous facilitons le trading et l'investissement pour les clients privés

de lidstaten dit proces ondersteunt en faciliteert.
des Etats membres pour appuyer et faciliter ce processus.

verwelkomt de ECB dat het MAR-voorstel dit aan de orde stelt en er ook in voorziet dat de ESMA dit proces coördineert en faciliteert via modellen(62).
qu'il confie par ailleurs à l'AEMF la mission de coordonner et de faciliter ce processus en élaborant des documents type pour ces accords de coopération(62).

die echte crowdfunding van ondernemingen faciliteert, door president Barack Obama werd getekend was dit ook een experiment.
Barack Obama en 2012, destinée à faciliter un financement véritablement collaboratif pour les entreprises, il s'agissait également d'une expérimentation.

in de namiddag een plek die leren faciliteert, 's avonds een luchtige bende filosofen
une famille proche au déjeuner, une facilité de formation l'après-midi, une bande joviale

Een overeenkomst die handel faciliteert en daardoor alle sociaal-politieke banden verstevigt, waardoor de regio weer in de mondiale context wordt geïntegreerd, is voor mij van essentieel belang voor de toekomstige stabiliteit van deze regio,
Je pense qu'un accord qui facilite les échanges, et donc renforce tous les liens sociopolitiques qui réintègrent la région dans le contexte mondial, est fondamental pour sa future stabilité,