FONDSEN - vertaling in Frans

• fonds
• fond

Voorbeelden van het gebruik van Fondsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik benadruk dat de Europese fondsen rechtstreeks naar de begunstigde Iraakse instellingen moeten gaan.
Je souligne la nécessité pour les fonds européens d'être adressés directement aux institutions iraquiennes bénéficiaires.

Een van de meest bekende is het mogelijk om deze fondsen toe te wijzen als"Suprastin","Tavegil","pipolfen","Diphenhydramine".
Parmi les plus célèbres est possible d'allouer ces fonds comme«Suprastin","Tavegil","pipolfen","Diphenhydramine".

Traditioneel waren ongeveer dertig organisaties de begunstigden van deze fondsen, met een zeer positief resultaat volgens de evaluatie van de Commissie.
Environ trente organisations ont bénéficié de ces financements, avec des résultats très positifs, d'après l'évaluation effectuée par la Commission européenne.

Als een bedrag ambtshalve wordt doorgehaald, wordt de bijdrage uit de fondsen voor het betrokken operationele programma voor het betrokken jaar met dat bedrag verlaagd.
La contribution du Fonds au programme opérationnel est réduite, pour l'année concernée, du montant dégagé d'office.

Dit impliceert niet noodzakelijkerwijze extra fondsen, maar eerder een andere allocatie van de bestaande middelen.
Cela n'implique pas nécessairement un financement supplémentaire, mais plutôt une redistribution des fonds disponibles.

Polen, en in het bijzonder de armste regio's zoals de regio die ik vertegenwoordig, het Wojewodschap Lubelskie, hebben deze fondsen gebruikt voor snelle ontwikkeling.
La Pologne, et en particulier les régions pauvres telles que celles que je représente- la voïvodie de Lubelskie- ont utilisé ces fonds pour un développement rapide.

In het uiterste geval kan zij fondsen opschorten indien de economische aanbevelingen herhaaldelijk ernstig worden geschonden.
En dernier ressort, elle peut suspendre les crédits si des violations graves et répétées surviennent à l'encontre des recommandations économiques.

Veel van deze landen het opendraaien van hun economieën met de hulp van buitenlandse, meestal dollar luidende fondsen.
Un grand nombre de ces nations manivelle leurs économies à l"aide étrangère, fonds principalement libellés en dollars.

Bovendien voorzien deze maatregelen in het opzetten van fondsen of andere investeringsinstrumenten die losstaan van de investeerders en de ondernemingen waarin wordt geïnvesteerd.
En outre, les mesures de ce type prévoient le plus souvent la création d'un fonds ou d'un autre véhicule d'investissement juridiquement distinct des investisseurs et des entreprises cibles.

Voor 2018 heeft België al 8,7 miljoen euro vrijgemaakt voor humanitaire hulp aan Jemen via diverse organisaties en internationale fondsen.
Pour l'année 2018, la Belgique contribue pour environ 8,7 millions d'euros à la réponse humanitaire pour le Yémen via diverses organisations et fonds internationaux.

Door deze afkondiging kwamen extra personeel, fondsen en apparatuur ter beschikking voor het evalueren en herstellen van de schade aan het milieu.
La proclamation a mis à disposition du personnel de l'Etat, du financement et de l'équipement supplémentaires pour évaluer et réparer les dommages environnementaux.

het beheer van de daartoe bestemde middelen en fondsen;
respectueuse de l'environnement et la gestion des moyens et fonds affectés à cette fin;

Ik denk dat fondsen voor wetenschap en onderzoek primair gericht zouden moeten zijn op kwaliteit.
Je pense que le financement de la science et de la recherche doit être prioritairement axé sur l'excellence.

We verwachten dat die gebeurtenissen en fondsen nu onderweg zijn om zich op de gekozen tijd te manifesteren.
Nous nous attendons maintenant à ce que ces évènements et les investissements en cours se manifestent au moment approprié.

Beleggen met je wisselgeld Gemengde fondsen Voldoende spreiding(bv. over meerdere aandelen of obligaties) is een belangrijk kenmerk voor een goede belegging.
Investir votre petite monnaie Fonds mixtes Une diversification suffisante des placements(par exemple un investissement réparti sur plusieurs actions ou obligations) est une caractéristique importante d'une bonne gestion.

Doorgaans worden deze activa bijeengebracht in daartoe bestemde fondsen, vaak voor zowel ontmanteling
Ces actifs sont habituellement placés sur des fonds qui sont souvent réservés à la fois pour le déclassement

Wenen Fondsen: EFRO, ESF.
Vienne Fonds: FEDER, FSE.

Een van de meest populaire en actuele operationele fondsen voor mannen sterkte kan een product te onderscheiden
Parmi les fonds d'exploitation les plus populaires et réelles pour la force des hommes

Stiermarken Fondsen: EFRO, EOGFL.
Styrie Fonds: FEDER, FEOGA.

Afhankelijk van uw beleggersprofiel kunt u investeren in gemengde fondsen(aandelen en obligaties)
En fonction de votre profil d'investissement, vous pouvez investir dans des fonds mixtes(actions et obligations)