AUTRES FONDS - vertaling in Nederlands

• andere fondsen
• andere middelen

Voorbeelden van het gebruik van Autres fonds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

1 million d'écus dans le cas des autres fonds.
het FIOV betreft en meer dan 1 miljoen ecu bij de andere fondsen.

l'Europe n'agit pas, eh bien nous nous retrouverons dépendants également d'autres fonds pour stabiliser le système financier.
dan zullen wij vaststellen dat wij voor de stabilisering van het financieel bestel ook afhankelijk zijn van andere middelen.

en matière de conditionnalité, liées aux performances dans le cadre de la stratégie Europe 2020, que les autres Fonds structurels.
prioriteiten van het EU-beleid, en worden onderworpen aan dezelfde resultaatvoorwaarden als de andere structurele middelen wat betreft de verwezenlijking van de Europa 2020-doelstellingen.

Subventions de l'État; Autres fonds contribuant aux fonds d'assurance chômage en conformité avec la loi.
Fiscale subsidies; andere fondsen die zijn opgenomen in de Werkloosheidswet fonds volgens de wet.

il me semble extrêmement important de veiller à une meilleure articulation entre ce programme- financé par le FEDER- et les autres Fonds de coopération extérieure,
het zeer belangrijk is om ervoor te zorgen dat dit door EFRO gefinancierde programma beter aansluit bij de andere fondsen voor buitenlandse samenwerking,

nous puissions mettre sur la table des propositions en vue de renforcer plus encore les synergies entre une politique de cohésion forte et tous les autres Fonds, en partant du principe que,
er in de volgende periode voorstellen worden gedaan voor het tot stand brengen van nog grotere synergieën tussen een krachtig cohesiebeleid en alle andere fondsen, op basis van het feit

Lorsqu'ils conçoivent de tels projets de grande taille, les États membres doivent faire en sorte qu'ils soient cohérents et complémentaires avec les autres fonds et initiatives de l'UE, tels que le mécanisme pour l'interconnexion en Europe,
Bij het opzetten van dergelijke grote projecten moeten de lidstaten zorgen voor consistentie en complementariteit met andere EU-fondsen en initiatieven( zoals de Connecting Europe Facility,

qu'une coordination plus étroite avec les autres fonds ne supprime pas les synergies avec le pilier I.
het niveau van de programmering en dat de verder doorgedreven coördinatie met de andere fondsen geen synergieën met pijler I wegneemt.

iii développer les synergies et la complémentarité avec les autres Fonds de l'UE, iv promouvoir la valeur ajoutée européenne
iii synergieën en complementariteit met andere fondsen van de EU ontwikkelen, iv de EU-meerwaarde en solidariteit/verdeling van de inspanning bevorderen

gestion des programmes que la préparation des pays candidats à l'utilisation des fonds structurels et des autres fonds après leur adhésion.
de voorziene voorbereiding van de toetredingslanden op het werken met structuur- en andere fondsen na hun toetreding ook noodzakelijk maakt.

qui englobe le Fonds européen pour les réfugiés et trois autres fonds pour le reste de la période initiale et au‑delà.
beheer van de migratiestromen", dat het Europees Vluchtelingenfonds en drie andere fondsen omvatte voor het resterende deel van de oorspronkelijke periode en daarna.

coordonnées avec les autres Fonds et qui reflètent l'évaluation ex ante en matière de ressources humaines et d'emploi telle que visée à l'article 41, paragraphe 2.
gecoördineerd zijn met de andere fondsen en die stroken met de evaluatie vooraf inzake de menselijke hulpbronnen en de werkgelegenheid als bedoeld in artikel 41, lid 2.

je perçois une ouverture de la Commission, si ce n'est pour lui attribuer directement une base budgétaire pleine et entière à l'égal des autres fonds, au moins pour qu'il ne soit plus exclusivement financé sur le dos des fonds structurels sociaux.
misschien niet zozeer om dit fonds qua begrotingsgrondslag meteen op gelijke voet met de andere fondsen te plaatsen, maar in ieder geval wel om ervoor te zorgen dat het fonds niet langer uitsluitend uit de sociale structuurfondsen wordt gefinancierd.

Subsiste certainement pour le Fonds social européen, comme pour les autres fonds, le principe de la concentration des ressources budgétaires consenties en faveur des régions de développement couvertes par l'objectif n° 1 dans le cadre du doublement du budget des fonds structurels,
Uiteraard geldt voor het ESF, en voor de andere structuurfondsen het beginsel van de concentratie van de financiële middelen in onder doelstelling 1 vallende regio's met een ontwikkelingsachterstand, een en ander in het kader van de verdubbeling van de middelen van de structuurfondsen, zonder dat, en ik herhaal, voor de verdeling van de middelen over de Lid-Staten bepaalde criteria

qui soit aussi proche que possible de celui des autres fonds de l'Union soumis au mode de gestion partagée,
controles, dat zoveel mogelijk lijkt op dat van de andere EU‑fondsen die onder gedeeld beheer worden beheerd,

Je vais te trouver un autre fonds.
Als de tijd rijp is, vind ik u een ander fonds.

Une allocation accordée par un autre fonds de sécurité d'existence;
Een vergoeding toegekend door een ander fonds voor bestaanszekerheid;

Vous désirez exécuter des transferts dans un autre fonds?
Wenst u over te stappen naar een ander fonds?

Rajouter votre logo, un autre fond, changer les textes….
Voeg uw logo toe, kies een andere achtergrond, pas de tekst aan….

Le fonds a été transféré à un autre fonds, et c'est le même que l'autre fonds, et tout ça, c'est important. C'est ça.
Dus het fonds werd overgemaakt naar het andere fonds, wat hetzelfde is als dat andere fonds, en dat is allemaal belangrijk.