FRACTUUR - vertaling in Frans

• fracture
• fractures

Voorbeelden van het gebruik van Fractuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nieuwe radiografisch vastgestelde vertebrale fractuur bij patiënten zonder aanwezige fractuur bij baseline Percentage patiënten met niet-vertebrale factuur.
Nouvelles fractures vertébrales radiologiques chez les patientes n'ayant pas de fracture à l'inclusion Pourcentage de patientes présentant une nouvelle fracture..

De osteoporotische fractuur doet zich voor bij één op de twee vrouwen en bij één op de acht mannen.
Les fractures ostéoporotiques touchent une personne sur deux femmes et un homme sur huit.

Alle afwijkingen wijzen op recente operaties. Op de fractuur van de rechtertibia en fibula na,
Les anomalies correspondent aux opérations récentes, mis à part deux fractures: tibia droit

In ieder geval werden radiologisch onderzoek nodig om de diagnose te bevestigen. Fractuur behandeling.
En tout cas, certaines études d'imagerie ont été nécessaires pour confirmer le diagnostic. Traitement des fractures.

Symptomen van fractuur van de penis( ruptuur van het corpus)
Les symptômes d'une fracture du pénis(rupture des corps caverneux)

bepaal de beste fractuur punten, het soort explosieven,
déterminer les meilleurs points de rupture, type d'explosif,

Bloedige behandeling van fractuur van tibiadiafyse N 300 + 299154- 299165 ° Gipstoestel van dij tot voeten, van dij tot enkel N75/2.
Traitement sanglant d'une fracture de la diaphyse du tibia N 300+ 299154- 299165 ° Appareil plâtré cruro-pédieux, cruro-malléolaire N75/2.

Diagnose Om de volledige omvang van de tand fractuur beoordelen, uw dierenarts zal röntgenfoto's van de mond van de hond.
Diagnostic Pour consulter toute l'étendue de la fracture de la dent, votre vétérinaire vous prendre des radiographies de la bouche du chien.

Vermoeidheid fractuur prestatie Mould(precisie casting China)
La performance de fracture de fatigue moule(coulée de précision Chine)

Een compressie fractuur van vertebrale soma doet zich voor
Une fracture de compression du soma vertébrale survient

Fractuur van het bekken is moeilijk om te initiërendiagnose,
La fracture du bassin est difficile à initialiserdiagnostic,

Toch hebben we allemaal gezien dat de fractuur niet tussen de twee grote partijen is verschenen, maar intern.
Pourtant, nous avons tous vu une nouvelle ligne de fracture apparaître non pas entre les deux grands partis, mais en leur sein.

Bel onmiddellijk uw arts als u een van de symptomen van een fractuur van de penis of ander ernstig letsel aan uw penis heeft.
Contactez immédiatement votre médecin si vous présentez l'un des symptômes suivants de fracture du pénis ou autre lésion grave du pénis.

Lokale pijn, pathologische fractuur en misvorming van het bot zijn andere kenmerken waarvoor patiŽnten medische raad vragen.
Une douleur localisée, une fracture pathologique et une déformation osseuse sont d'autres caractéristiques qui poussent le patient à consulter un médecin.

Na het optreden van een eerste fractuur, verhoogt het risico vijf keer voor het herhalen van andere.
Une fois que vous voyez le premier de ce type de fracture augmente cinq fois le risque d'autres.

Drie vulkanische gebouwen zijn uitgelijnd langs een fractuur loopt van noordoost naar zuidwest, met een grote verscheidenheid aan vormen en maten.
Trois constructions volcaniques sont alignées le long d'une fracture allant du nord-est au sud-ouest, avec une grande variété de formes et de dimensions.

Fractuur van het scheenbeen, dat de hoofdbelasting op zich neemt in geval van trauma,
La fracture du tibia, qui assume la charge principale en cas de traumatisme,

Ze zijn handig voor beschadiging of fractuur van de schouder, sleutelbeen,
Ils sont pratiques pour l'endommagement ou la fracture de l'épaule, de la clavicule,

Merkwaardige fractuur bij het sferoïde bot, en… Er is
Une fracture assez significative le long de l'os sphénoïde,

dan had ze geen fractuur in de rug… die tegen haar ruggenmerg drukt.
elle n'aurait pas une fracture appuyant sur sa moelle épinière.