FRACTURES - vertaling in Nederlands

• fracturen
• breuken
• gebroken
• beenbreuken
• razlomy
• razlomov
• fractuur
• breuk
• kloof
• een botbreuk

Voorbeelden van het gebruik van Fractures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sont des informations que j'ai trouvé sue les solutions intramédullaires pour les fractures.
Informatie die ik heb gevonden met oplossingen voor botbreuken.

Je fais un balayage en 3-D des fractures non réduites.
Ik maak 3-D scans, zodat hij zich kan richten op de niet-gecorrigeerde breuken.

Retrait d'une liaison ancienne et la restauration des fractures.
Verwijderen van een oude verlijming en restauratie van de breuken.

On rapporte qu'ils expérimentèrent le traitement des fractures sur l'animal.
Er wordt gezegd dat zij experimenten uitvoerden op dieren voor de behandeling van fracturen.

Une faible densité minérale osseuse constitue un facteur de risque des fractures ostéoporotiques.
Een lage botmineraaldichtheid(botmassa) is een risicofactor voor botbreuken door osteoporose.

Ils ont tous des fractures.
Ze hebben allemaal afscheurbreuken.

Le Matcha Kotobuki en tant que superaliment prévient l'ostéoporose et les fractures.
Superfood Kotobuki Matcha voorkomt osteoporose en botbreuken.

Son incidence est le double de celui des fractures de la hanche.
Het voorvalcijfer is het dubbel dan van de breuken van de heup.

des hématomes et des fractures.
bloeduitstortingen en botbreuken.

distorsion typiques de ce type de fractures.
die typisch is voor hittebreuken.

La dispersion des fractures.
De verspreiding van de fracturen.

J'ai des fractures.
Ik heb de beenfracturen.

Comment éviter les chutes et les fractures?
Hoe kan men vallen en botbreuken vermijden?

Avec des blessures et des fractures lors des randonnées etVoyage,
Met verwondingen en breuken tijdens wandelingen enreizen,

Il a eu un accident de ski, plusieurs fractures osseuses, mais plus important encore,
Hij heeft een skiongeluk gehad, verschillende beenderen gebroken… maar het allerbelangrijkste, een hersentrauma,

Ilizarov, par exemple, même avec des fractures très complexes insisté sur l'activité physique, comme un facteur de convalescence.
Ilizarov, bijvoorbeeld, zelfs bij zeer complexe breuken aangedrongen op fysieke activiteit, als een factor van herstel.

a été réduit 40%, mais a été associée à un plus grand risque de fractures.
het risico van herhaling verminderde 40% was, maar met een verhoogd risico van beenbreuken werd geassocieerd.

La taille, le poids, la musculature, les anciennes blessures, fractures.
Lengte, gewicht, spieren, oude blessures gebroken botten… bepalen hoe zij lopen.

Traumatologie faciale: Chirurgie d'urgence permettant la réparation fonctionnelle et esthétique des fractures, luxations, plaies
Faciale traumatologie: Urgentiechirurgie die functioneel en esthetisch herstel toelaat van breuken, luxaties, wonden

Les Mouvements de l'écorce terrestre détruisent la race, en créant les fractures, ou les failles, le long de qui ils démarrent, en provoquant les tremblements de terre.
De moties van aardse dop vernietigen ras makend razlomy, of sbrosy, mee welk zij sdvigaiutsya uitdaging aardbevingen.