FRACTURE - vertaling in Nederlands

• breuk
• fractuur
• kloof
• gebroken
• tweedeling
• beenbreuk
• breuklijn
• kloven
• fracturen
• breuken
• breekt

Voorbeelden van het gebruik van Fracture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fracture et déplacement de la 2ème vertèbre cervicale, et fissures sur les 4ème et 5ème.
Breuken en ontwrichting van de C-2 en verwondingen aan de C-4 en C-5.

Et vous n'avez aucune fracture, pas la moindre infection.
Geen breuken, geen infecties, en je urine vertoont geen.

Luxations avec fracture code 021.
Verschoven botbreuk code 021.

Je vois une fracture sur la cavité orbitale, maximale et zygomatique.
Ik zie breuken aan de linkeroogkas, onderkaak en jukbeen.

Fracture des 4e et 5e vertèbres cervicales.
Een fractuur tussen twee nekwervels.

Pas d'œdème cérébral, ni aucune fracture grave.
Geen indicatie van een hersenzwelling, geen zware breuken.

De manière générale, une fracture est traitée avec le contenu d'un seul kit.
Over het algemeen wordt een botbreuk met de inhoud van één kit behandeld.

C'est ma 6e fracture en un an.
Dit is de zesde breuk dit jaar.

Comment faut-il tarifer un traitement de fracture par traction continue?
Hoe moet een behandeling van een breuk met continue tractie worden getarifeerd?

Supprimer les côtes italiennes, la«fracture numérique» 1.471 milliards d'euros.
Verwijder de'digitale kloof' Italiaanse kust van € 1,471 miljard.

Deux Fracture da les symboles de Banque débourse 4x n'importe quelle combinaison qu'ils accomplissent.
Twee Break da Bank symbolen betalen uit 4x elke combinatie die ze aanvullen.

Une Fracture simple da le symbole de Banque débourse 2x n'importe quelle combinaison qu'il accomplit.
Een enkele Break da Bank symbool betaalt 2x de gevormde combinatie.

Le risque de souffrir d'une fracture est donc particulièrement élevé.
Het risico op botbreuken is vanzelfsprekend bijzonder hoog.

Fracture du condyle occipital gauche.
Een breuk in de linker-occipitale condylus.

Où est la 5e fracture?
Waar is de vijfde fractuur?

Fracture ouverte, d'où la cicatrice.
Een gecompliceerde fractuur, vandaar het litteken.

Hématome épidural… Fracture lombaire?
Is er een lumbale fractuur?

Fracture possible. TA: 9,60.
Mogelijk 'n heupfractuur, bloeddruk 90/60.

Un enfant de 4 ans avec une fracture et des blessures au visage.
Een kind met een botbreuk en blauwe plekken.

Il a une commotion et un pneumothorax. Par chance, il n'a aucune fracture.
Hij heeft een pneumothorax, maar geen gebroken botten.