GEEN ANGST - vertaling in Frans

• pas peur
• pas être crainte
• aucune crainte
• n'aie pas peur
• peur de rien
• n'ayez crainte
• pas s'inquiéter
• inquiétez ne pas
• pas de panique
• intrépide

Voorbeelden van het gebruik van Geen angst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen angst ervoor, maar ook niet het ongeduld ervoor.
Aucune peur, mais je ne l'attends pas non plus avec impatience.

Geen angst.
Aucune peur.

Ik heb geen angst van onbekende dingen.
Je ne crains pas ce que je ne connais pas..

Geen angst.
Pas de crainte.

Het was geen angst, het was.
C'était pas de la peur. C'est.

Ik heb geen angst dat de politie hun verhuizing met vermoeden zal kijken.
Je ne crains pas que la police surveille tous les mouvements avec suspicion.

Zie liefde, geen angst, in alles wat je tegenkomt.
Voyez l'amour, pas la peur, dans tout ce que vous rencontrez.

Ik zeg je, geen angst, geen emotie, Ik bedoel absoluut nada.
Pas de peur, pas d'émotion. Absolument rien.

Geen angst.
Pas de peur.

Laat geen angst zien.
N'ayez pas peur.

De wereld kent nu geen angst meer met deze doctor erbij".
Le monde ne craint plus rien avec un docteur supplémentaire».

Ons hart kent geen angst met onze vleugels van staal.
II n'y a pas de peur dans nos cours Nos ailes sont faites d'acier.

Geen angst.
Pas de la peur.

Zijn kronkel verborgen en… geen angst om blootgesteld te worden.
Sa manie cachée et… sans crainte d'être exposé.

Geen angst, geen pijn.
Pas de peur, pas de douleur.

Geen angst, geen liefde.
Ni la peur, ni l'amour.

Waar er geen angst is voor een vaste relatie!
Où l'on est délivré de la peur!

Geen angst, Nancy.
Pas de peur, Nancy.

Het is geen angst, het is haat.
C'est pas de la peur, c'est de la haine.

Geen angst. Ik ben het maar.
Ne t'inquiète pas, c'est juste moi.