GEEN BOM - vertaling in Frans

• pas une bombe

Voorbeelden van het gebruik van Geen bom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar krijg je geen bom binnengesmokkeld.
Vous n'arriverez jamais à y introduire une bombe.

Voor de duidelijkheid. Er is geen bom?
Alors laisse-moi clarifier ça Il n'y a pas de bombe?

er is geen bom!
Il n'y a pas de bombe!

Er is geen bom.
Il n'y a pas de bombe.

Zie je, geen bom.
Vous voyez, pas de bombe.

Het is maar 'n afstandsbediening, er is geen bom.
Une télécommande! Il n'y a pas de bombe!

Ik zie geen bom.
Je vois aucune bombe.

Er zit geen bom.
Il n'y a pas de bombe.

er was geen bom.
il n'y avvait pas de bombe.

Waarom maak je 'n ontwerp en geen bom?
Pourquoi faire le diagramme d'une bombe?

Zelfs Einstein maakt zonder brandstof geen bom.
Même Einstein ne peut pas construire une bombe sans carburant.

anders is het geen bom.
il n'y a pas de bombe sans détonateur.

Ik kan geen bom vinden.
je ne trouve pas la bombe.

vermoord ik je, bom of geen bom.
je te tue… bombe ou pas bombe.

zou Tariq geen bom onder King's wagen plaatsen?
pourquoi mettre une bombe sous le camion de King?

Ik maak kopjes en schotels. Geen bommen.
Je fabrique des tasses, pas une bombe H.

Er mogen geen gewelddadigheden, geen bommen en geen represailles zijn.
Il faut éviter la violence, les attentats à la bombe, les représailles.

Geen bommen.
Pas de bombes.

Geen bommen, geflikflooi, kopje onderduwen of fonduen.
Ni bombes, ni animaux, ni noyade, ni soirées fondues.

Waar geen bommen uit de lucht vallen en er niemand dood gaat.
Où aucune bombe ne tombait, où personne ne mourait.