GEEN ZORG - vertaling in Frans

• pas peur
• pas souci
• pas s'inquiéter
• être vous inquiétez ne pas
• pas être crainte
• pas être préoccupé
• faire ne pas
• aucune inquiétude
• pas de soins
• rassurez -vous

Voorbeelden van het gebruik van Geen zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zal nog publiceren, geen zorg.
Ne vous inquiétez pas.

Het gemak van anderen is geen zorg van de sultan.
Le sultan est indifférent aux commodités des autres.

klanten mag geen zorg van elk type van heimelijke kosten toegevoegd.
donc il faudrait pas s'inquiéter de n'importe quelle sorte de frais cachés supplémentaires.

gebruikers mag geen zorg van elke vorm van extra heimelijke kosten.
donc personnes devaient être vous inquiétez ne pas de n'importe quelle sorte de surcoûts secrètes.

hoeveel verzendkosten met het buitenland verzending, verbonden zodat gebruikers mag geen zorg van alle toegevoegde heimelijke onkosten.
donc les utilisateurs ne faut pas s'inquiéter de toute dépense supplémentaire secrètes.

individuen mag geen zorg van eventuele extra verborgen prijzen.
les utilisateurs devaient être vous inquiétez ne pas de frais supplémentaires cachés.

in het buitenland levering, zodat individuen mag geen zorg van eventuele extra verborgen kosten.
donc les utilisateurs ne soient pas peur de tout type de frais supplémentaires cachés.

in het buitenland levering, zodat klanten mag geen zorg van een soort extra heimelijke kosten.
donc les utilisateurs ne faut pas s'inquiéter de toute sorte d'ajouté caché prix.

verbonden met overzeese scheepvaart, zodat klanten mag geen zorg van eventuele extra verborgen kosten.
donc les individus devraient n'être pas souci de toute sorte de prix supplémentaires cachés d'expédition.

dus gebruikers mag geen zorg van eventuele extra verborgen kosten.
donc les individus devaient être vous inquiétez ne pas de frais supplémentaires cachés.

dus klanten mag geen zorg van elke vorm van toegevoegde verborgen kosten.
les utilisateurs ne soient pas peur de tout type de frais supplémentaires cachés.

individuen mag geen zorg van elk type van toegevoegde heimelijke prijzen.
donc il faudrait pas s'inquiéter de n'importe quel type de dépenses secrètes supplémentaires.

verbonden zodat klanten mag geen zorg van eventuele extra verborgen kosten.
donc les utilisateurs ne devraient pas être crainte d'éventuels frais supplémentaires secrètes.

klanten mag geen zorg van elke vorm van extra verborgen prijzen.
donc il faudrait pas souci d'éventuels frais supplémentaires secrètes.

klanten mag geen zorg van elke vorm van extra verborgen kosten.
les utilisateurs doivent être vous inquiétez ne pas de n'importe quel prix extra secrètes.

kosten met overzeese levering, verbonden zodat individuen mag geen zorg van eventuele extra verborgen prijzen.
les utilisateurs doivent n'être pas peur de n'importe quel genre de frais cachés supplémentaires.

dus personen mag geen zorg van elke vorm van heimelijke meerkosten.
donc personnes faut pas s'inquiéter de n'importe quel genre de surcoûts secrètes.

individuen mag geen zorg van eventuele extra verborgen kosten.
donc il faudrait pas souci d'éventuels frais supplémentaires secrètes.

verbonden zodat klanten mag geen zorg van eventuele extra verborgen prijzen.
donc personnes ne doivent pas être crainte de tout ajouté caché frais.

individuen mag geen zorg van een soort extra verborgen kosten.
donc les individus devaient être vous inquiétez ne pas de frais supplémentaires secrètes.