GELEERD IS - vertaling in Frans

• appris est
• a appris
• a enseigné

Voorbeelden van het gebruik van Geleerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zelfs iemand die zeer geleerd is, hij wordt opgewonden.".
même un homme très érudit devient troublé.".

Eén van die interessante dingen die ik heb geleerd is dat, ooit, het concept van een getraind,
Une des choses très intéressantes que j'ai appris est qu'à une époque,

Wat ik heb geleerd is dat we niet gefrustreerd moeten krijgen als om wat voor reden
Ce que j'ai appris est que nous ne devrions pas être frustré si,

Ik zal deze opslaan voor later maanden van dit jaar- een les die ik heb geleerd is dat het belangrijk om te evalueren en aanpassen van uw doelen
Je vais mettre de côté les mois de cette année- une leçon que j'ai apprise est qu'il est important d'évaluer

Een van de beroepsvaardigheden die soms wordt geleerd is hoe het openbaar vervoer naar bepaalde plaatsen te gebruiken,
Une des compétences professionnelles qui est parfois enseignée est la façon d'utiliser les transports publics à certains endroits tels que un emploi,

Wat ik heb geleerd is dat, wat het leven ons ook brengt,
Ce que j'ai appris, c'est que peu importe ce que la vie nous balance,

Ik heb de moeite genomen om de meest geschikte wezens te voeden, zoals mij geleerd is. Zodat ze voor dit trouwfeest de meest exquise gerechten zouden leveren.
J'ai pris soin de nourrir les créatures les plus aptes de la façon qui m'a été enseignée afin qu'elles fournissent pour ce repas de noces la plus exquise nourriture.

is als een boodschap voor ons om te zien, dat"> ons verleden heel erg verschilt van datgene wat ons geleerd is op school.
notre passé est très différent de ce qu'on nous a enseigné à l'école.

Laten we veronderstellen dat de les geleerd is en de energieën van de andere persoon zich beginnen los te maken,
Disons que la leçon est apprise et que les énergies de l'autre personne commencent à se détacher de vous,

zelfs baby's… geleerd is, om ons als vijand te zien!
même les bébés, ont appris à nous identifier comme l'ennemi!

Nee, watje hebt geleerd, is discretie.
Non, ce que vous avez appris, c'est la discrétion.

Leren is voor hun hetzelfde als geld.
Apprendre, c'est une monnaie pour eux.

Leren is een actief proces;
L'apprentissage est un processus actif;

Leren is over het verwerven van kennis(cognitieve).
L'apprentissage est sur l'acquisition de connaissances(cognitive).

Leren is leuk- en dus kunnen kinderen goed leren..
Apprendre est amusant- et pour que les enfants puissent apprendre correctement.

Leren is essentieel voor de groei van individuen;
L'apprentissage est essentiel pour la croissance des individus;

Leren is leuk met Extramarks!
Gratuit L'apprentissage est amusant avec extramarks!

Leren is productiever eventueel leren technieken worden gebruikt.
L'apprentissage est plus productif si les techniques d'apprentissage appropriés sont utilisés.

De kwaliteit van het leer is fantastisch en ze zijn zeer comfortabel om te dragen.
La qualité du cuir est fabuleuse et ils sont très confortables à porter.

Deze imitatie leer is verkrijgbaar in meerdere kleuren.
Cette imitation cuir est disponible en plusieurs couleurs.