GELOOF ONS - vertaling in Frans

• croyez -nous
• nous confiance
• croyez-nous

Voorbeelden van het gebruik van Geloof ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geloof ons, deze degelijke afdekking voor een toetsenborddeksel is perfect voor het vervangen van de originele oude,
Croyez-nous, cette couverture de clavier solide est parfait pour remplacer le vieux original,

Geloof ons- je hoeft niet om je tijd te verliezen in een hostel
Croyez-nous- vous ne avez pas à perdre votre temps dans une auberge

Geloof ons: als we zeggen
Croyez-nous: quand nous disons

Feesten zullen aan de orde van de dag zijn en geloof ons wanneer we zeggen dat we een aantal gedenkwaardige gebeurtenissen gaan organiseren
Les célébrations seront à l'ordre du jour, et croyez-nous lorsque nous disons cela, nous allons organiser des événements mémorables

Deze LED-lampjes zijn noodzakelijke accessoires voor elke motorrijder, geloof ons, u verdient het!
Ces feux de signalisation clignotants à DEL sont les accessoires nécessaires pour chaque coureur de moto, croyez-nous, vous méritez un!

U roepen wij op: Geloof ons!
nous crions: Croyez-nous!

contacteer SUNRISE zonder aarzeling, geloof ons, SUNRISE zal altijd uw betrouwbare partner zijn.
contactez SUNRISE sans aucune hésitation, croyez-nous, SUNRISE sera toujours votre partenaire fiable.

Iemand moet de rol van een duistere op zich nemen, en geloof ons Dierbaren- jullie hebben allemaal aan beide kanten gestaan.
Quelques-unes doivent jouer le rôle de l'obscurité, et croyez-nous Mes Chers- vous avez tous joué les deux rôles.

het was de eerste keer, geloof ons!
ce fut le premier tour de temps, croyez-nous!

nemen zelf actie, en geloof ons, dit heeft een positief effect.
engagez vos propres actions, et croyez-nous cela a un effet positif.

Wij raden het aan degenen die willen een bijzondere vakantie en, geloof ons, bepaalde dingen bescheiden niet waarderen dat….
Nous recommandons à ceux qui veulent des vacances spéciales et, croyez-nous, certaines choses modestement n'apprécient pas que….

Maar als we gelijk hebben, geloof ons, dan wil je niet dat Jesse's vader nog vrij rondloopt.
Si nous avons raison, croyez-nous, il ne vaut mieux pas que le père de Jesse soit en liberté.

Geloof ons Dierbaren, een aantal van jullie militaire bevelhebbers hebben nog steeds de bedoeling ze te gebruiken om een nieuwe oorlog te beginnen.
Croyez-nous, Très Chers, certains de vos commandants militaires ont toujours l'intention d'utiliser ces armes atomiques pour déclencher une autre guerre.

Geloof ons Dierbaren, onze bondgenoten boeken snel vooruitgang om disclosure/openbaarmaking te laten plaatsvinden
Croyez-nous, Mes Chers, nos alliés font de rapides progrès pour permettre l'annonce

Geloof ons Dierbaren, jullie hebben er een behoorlijk aantal keren dicht bij gezeten
Croyez-nous, Très Chers, vous en êtes arrivés très près, à plusieurs reprises

Geloof ons Dierbaren, het leven is verre van saai en het ontbreekt niet aan avontuur
Croyez-nous, Très Chers, la vie est loin d'être ennuyeuse

Geloof ons Dierbaren, de Schepper wenst
Croyez-nous, Très Chers,

Geloof ons Lieve Mensen, wij staan zeker achter diegenen die de verantwoordelijkheid dragen om de dingen echt van de grond af te krijgen.
Croyez-nous, Mes Chers, nous nous tenons derrière ceux qui portent la responsabilité de mettre en œuvre les opérations.

Geloof ons als wij jullie zeggen dat de zaken zeer goed gaan,
Croyez-nous, lorsque nous vous disons que les choses progressent parfaitement

Geloof ons Dierbaren, jullie zal geen beperkingen meer worden opgelegd
Croyez-nous, Très Chers, vous n'aurez plus