GELUID IS - vertaling in Frans

• son est
• bruit est
• sonore est
• voix est

Voorbeelden van het gebruik van Geluid is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geluid is een soort onzichtbare vierde dimensie van die ruimte.
Le son est en quelque sorte la quatrième dimension invisible.

Geluid is in feite een golfbeweging(bekijk dit filmpje).
Le son est en fait une vague(voir cette vidéo).

Het geluid is te hoog voor het menselijk gehoor.
Son tintement est trop aigu pour l'oreille humaine.

Geluid is het onderwerp van zijn experimenten.
Et le son est le sujet de ses expériences.

Het geluid is de handtekening.
C'est le son caractéristique.

Geluid is een onderschat milieu- en gezondheidsprobleem.
Le bruit est un problème environnemental et sanitaire sous-estimé.

Dat geluid is de eerste waarschuwing.
Le son est le premier avertissement.

Geluid is zo belangrijk.
Le son est essentiel.

Geluid is enkel een vibratie die je oren vertalen naar specifieke noten.
Le son est une vibration que ton oreille transforme en note.

Dit geluid is vast zo lekker als 'n kat in de zon,?
Je parie que le son est aussi chaud qu'un chat au soleil?

Het geluid is verbazingwekkend, nietwaar?
La qualité du son est fantastique, hein?

Dus dat geluid is er expres?
Donc tu penses que ce bruit est voulu?

Ik denk dat het hetzelfde geluid is.
Je crois que c'est le même son.

Onze beleving van licht en geluid is hier totaal anders.
Notre expérience vis-à-vis de la lumière et du son est ici complètement différente.

Super… dat geluid is.
Génial Ce son c'est.

Luister waar dit geluid is.
Écoutez et trouvez où est ce son.

De klok vertelt u de tijd nadat het alarmerende geluid is beëindigd.
L'horloge vous indiquera l'heure après la fin du son alarmant.

Ik kan er maar niet achter komen waarom er geen geluid is.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il n'y a pas de son.

Ik weet wat het geluid is.
Je sais ce qu'est ce son.

Ik heb geen idee wat dat geluid is, Mickey.
Je ne sais pas quel est ce son, Mickey.