GEMELD TIJDENS - vertaling in Frans

• rapportés lors
• signalé pendant
• rapportée lors
• rapportées lors
• observés lors

Voorbeelden van het gebruik van Gemeld tijdens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn geen interacties gemeld tijdens de Dynepo-behandeling tijdens klinische studies. t ie.
Aucune interaction n'a été rapportée pendant le traitement avec Dynepo au cours des essais cliniques. en.

Alle bijwerkingen gemeld tijdens de klinische onderzoeken traden op met een frequentie van minder dan 1%(soms).
Tous les effets indésirables rapportés au cours de ces essais cliniques sont survenus à une fréquence inférieure à 1%(peu fréquent).

De aard van de bijwerkingen gemeld tijdens de eerste 7 dagen van de behandeling was vergelijkbaar met die gemeld gedurende de hele behandelperiode.
Les types des effets indésirables rapportés pendant les 7 premiers jours de traitement ont été comparables à ceux observés pendant la période complète de traitement.

De meeste gevallen van vergiftiging zijn gemeld tijdens de warmste weer maanden,
La plupart des cas d'intoxication sont signalés durant les mois les plus chauds météorologiques,

Postmarketing De volgende bijwerkingen zijn gemeld tijdens postmarketingbewaking van tolvaptan, goedgekeurd voor andere indicaties.
Effets indésirables rapportés après la commercialisation Les effets indésirables suivants ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisation du tolvaptan approuvé dans d'autres indications.

werden de volgende gerelateerde bijwerkingen gemeld tijdens de therapie plus een follow-up van 14 dagen nadat de behandeling was gestopt.
les effets indésirables suivants rapportés au cours du traitement et jusqu'à 14 jours après l'arrêt ont été.

De volgende bijwerkingen werden gemeld tijdens klinische trials met GANFORT binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.
Les effets indésirables qui suivent ont été rapportés pendant les essais cliniques de GANFORT dans chaque catégorie, les effets indésirables sont présentés dans l'ordre décroissant de gravité.

De volgende bijwerkingen werden gemeld tijdens klinische experimenten met LUMIGAN 0,3 mg/ml oogdruppels oplossing,
Les effets indésirables décrits ci-dessous ont été rapportés pendant les essais cliniques avec LUMIGAN 0,3 mg/ml,

De volgende bijwerkingen werden gemeld tijdens klinische experimenten met LUMIGAN 0,3 mg/ml voor eenmalig gebruik of in de periode na het in de handel brengen.
Les effets indésirables décrits ci-dessous ont été rapportés pendant les essais cliniques sur LUMIGAN 0,3 mg/ml en récipient unidose ou après la mise sur le marché.

De volgende ernstige bijwerkingen zijn gemeld tijdens postmarketingsurveillance van interpandemische trivalente vaccins afgeleid van eieren.
Les effets indésirables graves suivants ont été rapportés au cours de la surveillance après commercialisation des vaccins trivalents interpandémiques cultivés sur œufs.

De volgende bijwerkingen zijn gemeld tijdens klinische onderzoeken en/of post-marketing gebruik met strontiumranelaat.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés au cours des études cliniques et/ou d'utilisation après commercialisation du ranélate de strontium.

De volgende bijwerkingen zijn gemeld tijdens postmarketingbewaking van tolvaptan, goedgekeurd voor andere indicaties.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisation du tolvaptan approuvé dans d'autres indications.

hypercalciëmie is gemeld tijdens capecitabinebehandeling.
une hypercalcémie a été rapportée au cours du traitement par la capécitabine.

zijn gemeld tijdens klinische studies met pemetrexed.
ont été rapportés au cours des études cliniques avec le pemetrexed.

Auto-immuunziekten De ontwikkeling van auto-antilichamen en auto-immuunziekten werd gemeld tijdens de behandeling met alfa-interferonen.
Maladie auto-immune Le développement d'auto-anticorps et de maladies auto-immunes a été rapporté pendant le traitement avec les interférons alpha.

Ik heb geen van de problemen die de andere gebruiker gemeld tijdens abonnement….
Je n'ai pas eu des problèmes l'autre utilisateur signalé lors de la souscription.

Patiënten moeten worden geïnformeerd dat duizeligheid is gemeld tijdens de behandeling met maraviroc.
Les patients doivent être informés que des sensations vertigineuses ont été rapportées au cours du traitement par maraviroc.

De ontwikkeling van auto-antilichamen en auto-immuunziekten werd gemeld tijdens behandeling met alfa-interferonen.
Le développement d'auto-anticorps et de désordres auto-immuns a été rapporté pendant le traitement avec les interférons alpha.

De bijwerking die het meest werd gemeld tijdens de behandeling, is bloeding.
L'effet indésirable le plus fréquemment rapporté au cours du traitement est l'hémorragie.

Patiënten moeten echter worden geïnformeerd dat duizeligheid is gemeld tijdens behandeling met dolutegravir.
Cependant, les patients doivent être informés que des sensations vertigineuses ont été rapportées chez certains patients au cours du traitement par dolutégravir.