Voorbeelden van het gebruik van Gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wanneer soms spierzwakte wordt gemeld kan een neurologisch onderzoek aangewezen zijn.
Heeft hij ooit gemeld dat hij haar verplaatste?
De volgende bijwerkingen zijn gemeld voor Prevenar 13 bij volwassenen.
Les effets indésirables supplémentaires suivants ont été observés avec Prevenar 13 chez les adultes.Deze reacties werden niet gemeld tijdens klinische studies met Coagadex.
Deze gebeurtenis is gemeld voor de therapeutische klasse van trombolytische middelen.
Dus heb je hen gemeld?
Donc vous les avez reporté?NTSB heeft geen fouten gemeld.
Le NTSB n'a reporté aucune panne.Ik wed dat hij allerlei dingen niet heeft gemeld.
Je parie qu'il y a plein de trucs qu'il n'a pas mentionné.er is geen crash of brokstukken gemeld.
Frankie, nog andere overvallen gemeld in deze buurt?
Die moeder heeft geen problemen gemeld.
Cette mère n'a pas mentionné de problèmes.Acute reacties in verband met snel geïnfuseerde liposomale infusies zijn gemeld.
Lors d'une perfusion rapide, des réactions aiguës ont été observées.Heeft hij het gemeld?
L'a-t-il reporté?Geen fouten gemeld.
Aucune erreur n'a été rapportée.Oedeem werd vaak gemeld bij kinderen.
L'œdème est un effet secondaire fréquemment observé chez l'enfant.Tientallen sollicitanten hebben identiteitsdiefstal gemeld.
Des douzaines de postulant ont reporté un vol d'identité.Plasmidebepaalde resistentie gecodeerd door qnr-genen is gemeld.
Rd Er zijn gevallen van tuberculose gemeld bij patiënten die Trudexa gebruiken.
De grote meerderheid van de gevallen werd in China gemeld.
Er werden geen andere neveneffecten gemeld in de uitgevoerde onderzoeken.
Aucun autre effet secondaire n'a été observé dans les recherches effectuées.
