Voorbeelden van het gebruik van Gemorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In het bos wordt een spiegel stukgeslagen en er wordt zout gemorst.
Il trouve à l'intérieur un miroir brisé et un cheval en bois.En de koffie op het toetsenbord ook gemorst virus?
Ik heb het mijne niet gemorst.
Ik heb koffie gemorst.
J'ai renversé mon café!En heb op m'n hand gemorst.
Die vlek, daar heb ik zuur gemorst.
Cette tache. De l'acide que j'ai renversé il y a un an.Het spijt me dat ik mijn eten heb gemorst.
Wat eventueel gemorst wordt, wordt in een speciaal filtersysteem opgevangen.
Je hebt melk gemorst.
T'as renversé ton lait.Je hebt wat gemorst.
T'as renversé ton verre.Je hebt ook wat op jezelf gemorst, ouwe jongen.
Oh, nee, het gemorst!
Oh non, ça s'est renversé!Jij hebt de laatste gemorst.
Tu as renversé ma dernière.Ik heb op hem gemorst.
Je lui ai renversé mon verre dessus.Ik had Green Goddess gemorst.
J'ai renversé ma Déesse verte.Heb de helft onderweg gemorst, maar… wat verwacht je van 'n meisje van wie de zenuweinden langzaam aan afsterven?
J'en ai renversé la moitié en venant, mais… qu'est-ce-que tu espère d'une fille dont les terminaisons nerveuses se détériorent lentement?Doe maar. Het spijt me dat ik op je gemorst heb, ik haal je een verse schotel, Oké?
Je suis désolée d'avoir renversé ce truc sur vous, mais je peux juste vous le remplacer, ok?de thermische water- water, gemorst uit de warmtebron is reeds schoongemaakt
Ik heb wijn gemorst op mijn Valentino, en een kelner van de catering heeft me haar kleren geleend.
J'ai renversé du vin sur mon Valentino, et une serveuse m'a prêté ses vêtements.Over het algemeen, elke vloeistof gemorst op een granieten top,
