GEMORST - vertaling in Spaans

• derramado
• derrame
• tirado
• se derrama
• vertido
• caído
• derramada
• derramó
• derramados
• derrames

Voorbeelden van het gebruik van Gemorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar je kunt niet debatteren over gemorst water.
Pero no se puede discutir sobre el agua derramada.

Ze verontschuldigde zich alleen dat zij haar drankje op mij had gemorst.
Ella simplemente se disculpó por haberme derramado su bebida.

Opruimen van gemorst voer, mestverspilling,
Limpieza de derrames de alimentos, derrames de estiércol,

Wat te doen over bier gemorst in een Laptop.
Lo que hay que hacer sobre la cerveza derramado en un ordenador portátil.

Gemorst bloed en terreur zijn niet alles wat ze achter laten.
La sangre derramada y el terror no es todo lo que dejan a su paso.

Ja, maar ze had melk gemorst, Louisa.
Sí, pero ella derramó la leche, Louisa.

Gemorst bloed en terreur zijn niet alles wat ze achter laten.
La sangre derramada y el terror no son todo lo que dejan atrás.

Er is gemorst.
Se derramó.

Een gesprongen lamp en wat gemorst bier?
¿Un foco que explota y cerveza derramada?

De kerk op gemorst bloed.
La iglesia en la sangre derramada.

Het rook naar oud gemorst bier.
Cerveza. Olía como a viejo, cerveza derramada.

Elke overloop gemorst terug in het reservoir.
Cualquier desbordamiento derrama de nuevo en el depósito.

Ik heb hun luiken gemorst, hun kabels eruit,
He visto sus escotillas derramadas, sus cables fuera,

Een beetje gemorst.
Derramé un poco.

Ik heb wat op de bank gemorst, een paar maanden geleden.
Derramé un poco en el sofá hace un par de meses.

Heel stom, ik heb alleen wat water gemorst.
Es tonto. Acabo de tirar el agua.

Dolly heeft wat gemorst.
Creo que Dolly derramo algo.

Ik heb heel wat jongensmelk gemorst door die pittige slet.
Derramé mucha leche masculina sobre esa zorrita traviesa.

Je hebt wat gemorst op je jasje.
Derramaste algo en tu chaqueta.

Je hebt melk op gemorst!
¡Derramaste leche sobre mí!