Voorbeelden van het gebruik van Gerepareerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is dat ding niet net gerepareerd?
Ce truc ne venait pas d'être réparé?Maandag wordt m'n radar gerepareerd.
Het wordt gerepareerd.
Elle est en réparation.Weet je, mijn auto was net gerepareerd.
Tu sais, je viens juste de rcuprer ma voiture.De mijne wordt gerepareerd.
Het schip is tïjdelïjk gerepareerd.
De mijne worden gerepareerd.
Les miennes sont en réparation.De brug is met een dag of drie gerepareerd.
Ils répareront le pont dans quelques jours. Trois tout au plus.Na de ramp werd het schip gerepareerd.
Au déclenchement de la guerre, le navire est en réparation.Het probleem werd na bekendwording gerepareerd.
Après l'attaque, il fut mis en réparation.bepaalde JPEG-bestanden onmogelijk kunnen worden gerepareerd.
certains fichiers JPEG sont impossibles à réparer.het is inmiddels gerepareerd.
Dit kan inhouden dat het product gerepareerd of opnieuw gekalibreerd moet worden.
Cela peut signifier le retour du produit pour réparation ou re-calibration.Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd.
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.Ze hebben me gerepareerd.
Niets dat niet gerepareerd kan worden.
Dat is het. Je hebt met succes je pc gerepareerd!
C'est tout. Vous avez réussi à réparer votre PC!Heb je de generator gerepareerd?
T'as arrangé le générateur?Dat is het. Je hebt met succes je pc gerepareerd!
Vous avez réussi à réparer votre PC!We hebben die console gerepareerd.
Ce terminal a été réparé.
