GEWIJZIGD IN - vertaling in Frans

• modifiée en
• changé en
• amendé en
• modifié en
• modifiées en
• modifiés en
• changée en
• changées en
• amendée en

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke bepaling die ongeldig is verklaard, dient te worden gewijzigd in de wettelijke bepaling.
Toute disposition déclarée invalide sera amendée dans les dispositions légales.

De edelstenen kunnen ook worden gewijzigd in rood of paars.
Les pierres précieuses peuvent également être modifiés au rouge ou violet.

Het LOGO van DERMEL wordt gewijzigd in DEMEI.
Le LOGO de DERMEL sera changé en DEMEI.

Beide instellingen kunnen in Sancho worden gewijzigd zoals in onderstaande illustratie.
Ces deux réglages peuvent être modifiés sous Sancho comme illustré ci-dessous.

Als uw homepagina is gewijzigd in Qone8.
Si votre page d'accueil est remplacée par Qone8.

Docx-formaat, die ook kan worden gewijzigd in. doc.
Docx qui peuvent également être modifiés pour. doc.

Hoe tel je het aantal keren dat een cel is gewijzigd in Excel?
Comment compter le nombre de fois qu'une cellule est modifiée dans Excel?

Ontdek hier alles wat is gewijzigd in de nieuwste update.
Découvrez tout ce qui a changé dans la dernière mise à jour, ici.

Eenheden voor beide kan worden gewijzigd in het menu Opties.
Les unités pour les deux peuvent être modifiés dans le menu Options.

De opnamen kunnen worden bewerkt en gewijzigd in andere gewenste formaten.
Les enregistrements peuvent être édités et modifiés dans d'autres formats souhaitables.

De meeste van de belangrijkste dingen die eenvoudig kunnen worden gewijzigd in het bedieningspaneel.
La plupart des choses importantes sont facilement changé dans le panneau de commande.

Zelfs de standaard Bing-zoekmachine kan niet worden gewijzigd in Microsoft Edge.
Même le moteur de recherche Bing par défaut ne peut pas être modifié dans Microsoft Edge.

uw homepagina wordt gewijzigd in Delta-Search.
votre page d'accueil soit changée à Delta-Search.

Met deze verlichting dimmer niveau kan worden gewijzigd in verschillende kamers.
Avec cet éclairage niveau du variateur peut être changé dans plusieurs chambres.

Het wordt automatisch gewijzigd in.
Il est automatiquement modifiée pour.

De laatste zin van overweging 10 wordt gewijzigd in.
La dernière phrase du considérant 10 est modifiée comme suit.

Na de Tweede Wereldoorlog werd de naam gewijzigd in Propaganda Due, omdat het Grootoosten van Italië al
Le nom a été changé en Propaganda Due après la Seconde Guerre mondiale,

Vanaf 1971 werd het formaat gewijzigd in freeze-out toernooien
De 1971, le format a été changé en gel sur les tournois

Wanneer de laatste celtekst is gewijzigd in een nummer, wordt er een promptvenster weergegeven om u eraan te herinneren
Lorsque le dernier texte de la cellule a été changé en numéro, une boîte de dialogue s'affiche pour vous rappeler

Wordt gewijzigd in§ 2 en de woorden«§§ 1 en 2» worden vervangen door de woorden«§ 1».
Le§ 3 est modifié en§ 2 et les mots«§§ 1er et 2» sont remplacés par les mots«§ 1er».