GOED BEVEILIGD - vertaling in Frans

• bien sécurisé
• bien protégé
• bien sécurisées
• bien protégés
• bien fixé
• correctement sécurisées

Voorbeelden van het gebruik van Goed beveiligd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volledige eigendom is zeer goed beveiligd door een hoge muur uit blocks.
Toute la propriété est très bien protégée par un haut mur de blocs tout autour de la propriété.

Denkt u er dan wel aan dat u uw netwerkomgeving goed beveiligd, zodat geen ongewenste gasten met uw camera's mee kunnen kijken.
Si vous utilisez ce type d'applications, assurez-vous de bien sécuriser votre réseau afin que des invités indésirables ne puissent pas regarder les images filmées par vos caméras….

Het klimpad Silvapark is goed beveiligd en is ook voor teenagers een geweldige belevenis.”.
La via ferrata du Silvapark est bien sécurisée. Elle est une formidable aventure même pour les adolescents.».

Wanneer u de indruk heeft dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik neem dan contact op met ons.
Si vous avez l'impression que vos données ne sont pas bien protégées ou constatez des abus, merci de nous contacter.

Voor uw veiligheid gaat Ogone na of de verbinding met uw navigator goed beveiligd is vooraleer uw financiële gegevens verzonden worden.
Pour votre sécurité, Ogone vérifie que la connexion avec votre navigateur est bien sécurisée avant l'envoi de vos données financières.

Uw kritische gegevens goed beveiligd en altijd en overal beschikbaar
Vos données critiques sont bien protégées; elles sont disponibles partout

De oplossing moest ook goed beveiligd zijn omdat de website in het verleden regelmatig te maken heeft gehad met spam-
La solution devait également être hautement sécurisée car le site Web a fait l'objet de nombreuses attaques de spammeurs

Net zoals de bank vandaag goed beveiligd is, zijn er in deze middeleeuwse banco ook een aantal veiligheidsmechanismen ingebouwd.
Si les banques actuelles sont parfaitement sécurisées, cette banco médiévale était déjà dotée dès l'origine de quelques mécanismes de sécurité.

Het is goed beveiligd met 128-bit Secure Socket Layer(SSL)
Il est bien sécurisé avec le cryptage SSL(Secure Socket Layer)

zo'n netwerk is zeer goed beveiligd, wat de continuïteit van de werking garandeert.
Il est en outre très bien sécurisé, ce qui garantit la continuité du fonctionnement.

niet alleen uw bezittingen zijn goed beveiligd maar ook u zelf,
pas seulement vos effets personnels sont bien protégés, mais aussi vous, ses proches

aan alle technische vereisten voldoet en ook goed beveiligd is.
les exigences techniques et qui est aussi bien sécurisé.

Deze unieke panorama van de Alpen met een prachtig uitzicht op de Grossglockner lood boven de Pasterze en is goed beveiligd, het is daarom ook zeer geschikt voor gezinnen met kinderen.
Ce panorama unique sur les Alpes avec de superbes vues sur la tête au-dessus du Grossglockner Pasterze et est bien sécurisé, il est donc bien adapté aux familles avec enfants.

Als het goed beveiligd en zal het vrije verkeer van de kleppen niet belemmeren,
Si elle est bien sécurisé et ne sera pas entraver la libre circulation des vannes,

Bovendien moet de informatie goed beveiligd zijn om te voldoen aan de beveiligingsnormen gesteld door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart(EASA).
De plus, les informations doivent être très sécurisées de façon à pouvoir satisfaire les exigences de l'Agence Européenne de la Sécurité Aérienne(EASA) en matière de sécurité des informations.

ervoor te zorgen dat uw Persoonlijke gegevens goed beveiligd zijn en daartoe de juiste technische,
vos Données à caractère personnel sont correctement sécurisées à l'aide de mesures techniques,

altijd het gevoel dat hun game-ervaring is goed beveiligd.
leurs expériences de jeux soient bien protégés.

Het maakt een goed beveiligde backup van een aantal essentiële bestanden en informatie.
Il va créer une copie de sauvegarde bien protégée de quelques informations et fichiers essentiels.

De toegang wordt ook beter beveiligd door het gebruik van eID mogelijk te maken.
L'accès est également mieux protégé grâce à la possible utilisation de l'eID.

Goed beveiligde systemen en waakzaamheid kunnen het risico verkleinen.
Une sécurisation adéquate des systèmes et une attitude vigilante permettent de réduire le risque.