WORDEN BEVEILIGD - vertaling in Frans

• sont sécurisées
• sont protégées
• sont fixées
• être assurée
• être garanti
• être sécurisé
• être protégées
• être protégés
• sont protégés
• être sécurisées
• sont sécurisés

Voorbeelden van het gebruik van Worden beveiligd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een bewegend vorm attest kunnen worden beveiligd via uw consulaat.
Une forme attestation de déménagement peut être assuré par votre Consulat.

Nochtans, zou een gedeelte aanwinsten die in September worden beveiligd moeten worden behouden.
Cependant, une partie des gains fixés en septembre devrait être maintenue.

Hierdoor kunnen uw gegevens volledig worden beveiligd.
Cela permet de sécuriser complètement vos données.

Apps die je ervoor kiest om te vergrendelen zal worden beveiligd met een wachtwoord.
Apps que vous choisissez de verrouiller seront protégés par un mot de passe.

De hefboom kan met behulp van een geïntegreerde vergrendeling tegen onbedoeld verstellen worden beveiligd.
Le dispositif d'arrêt intégré permet de protéger contre tout déplacement involontaire.

Het genereren en beheren van gedeelde, geheime sleutels waarmee de gegevens worden beveiligd.
Génère et gère les clés secrètes partagées utilisées pour sécuriser les informations.

Met één ZSI kan de audio- en videovoeding worden beveiligd.
Un ZSI permet de protéger l'alimentation audio et vidéo.

Uw referenties worden beveiligd en versleuteld vanaf uw browser helemaal naar de server.
Vos informations d'identification sont sécurisées et cryptées à partir de votre navigateur tout le chemin vers le serveur.

De verzamelde gegevens worden beveiligd op een wijze die consistent is met dit privacy- en cookiebeleid(zie Sectie 6 hierboven).
Les informations collectées sont sécurisées conformément aux exigences de la présente Politique relative à la protection des données personnelles et aux cookies(voir l'Article 6 ci-dessus).

Prime Casino zorgt ervoor dat alle transacties worden beveiligd door 128-bit SSL beveiligde digitale coderingstechnologie te gebruiken.
Prime Casino s'assure que toutes les transactions sont sécurisées à l'aide de la technologie de cryptage numérique sécurisé SSL 128 bits.

Als meerdere werkbladen worden beveiligd met hetzelfde wachtwoord, kan dit hulpprogramma
Si plusieurs feuilles de calcul sont protégées par le même mot de passe,

Verder, de transmissie met een veiligheids-lijn(Accessoires) worden beveiligd tegen verlies op het water.
En outre, la transmission avec un leash de sécurité(Accessoires) être assurée contre les pertes sur l'eau.

Alle boeking pagina's waar u persoonlijke gegevens invult worden beveiligd met 256 bit SSL-encryptie, geverifieerd door Thawte.
Toutes les étapes de la réservation pour lesquelles vous devez indiquer des informations personnelles sont sécurisées grâce à un cryptage SSL 256 bits certifié par Thawte.

Er zijn enkele partities op de schijf die worden beveiligd en kunnen niet worden verwijderd, net als.
Certaines partitions sur le disque sont protégées et ne peuvent pas être supprimées comme.

en iets dat moet worden beveiligd.
quelque chose qui doit être garanti.

De gegevens die u ons verstrekt, worden beveiligd met SSL-technologie(Secure Socket Layer).
Les données que vous nous fournissez sont protégées par la technologie SSL(Secure Socket Layer).

en iets dat moet worden beveiligd.
quelque chose qui doit être garanti.

Het on‑linenetwerk zal moeten worden beveiligd en zo nodig zal moeten worden gegarandeerd dat de gegevens vertrouwelijk blijven.
Le réseau en ligne devra être sécurisé et, si nécessaire, la confidentialité des informations garantie.

onthuld en hoe ze worden beveiligd.
ainsi que la façon dont elles sont protégées.

Moet het kind extra worden beveiligd met een harnas systeem bij gebruik van een Cybex Gr.
Est-ce que l'enfant doit être sécurisé avec un système de harnais supplémentaire lors de l'utilisation d'un siège auto CYBEX Gr.