GOED PRESTERENDE - vertaling in Frans

• performants
• hautes performances
• bonne performance
• performant
• performantes

Voorbeelden van het gebruik van Goed presterende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met 12color 12guns, die is gespecialiseerd in de vervaardiging van siliconen dropping label van goed presterende.
qui est spécialisée dans la fabrication du silicone dropingLabel de la bonne performance. ligne de….

stimuleren van afzetmarkten en het tot stand brengen van goed presterende landbouw- en voedingsmiddelensectoren.
les débouchés commerciaux et à asseoir des filières agricoles et agroalimentaires performantes.

die uit meerdere componenten bestaande, zeer goed presterende eindproducten maken voor consumenten
qui fabriquent des produits finis hautement performants à plusieurs composants destinés aux consommateurs

gebruikt sterk worden gestimuleerd, vooral in de minder goed presterende lidstaten.
surtout dans les États membres les moins performants.

de studie geconstateerd dat de toepassing van de beste beschikbare technieken wordt bevorderd door kennis‑ en kundeaspecten die kenmerkend zijn voor goed presterende installaties, bijvoorbeeld opleiding,
la mise en œuvre des meilleures techniques disponibles est facilitée par un certain nombre de facteurs de qualifications caractérisant les installations qui ont de bonnes performances, notamment la formation,

Dit nieuwe programma voor Flevoland is ontworpen tegen de achtergrond van een goed presterende Nederlandse economie die het nationale werkloosheidscijfer tot aanvaardbare proporties heeft weten terug te brengen.
Ce nouveau programme destiné au Flevoland a été préparé à un moment où l'économie néerlandaise affiche de très bons résultats, le taux de chômage étant ramené à des proportions acceptables au niveau national.

Goed presterende bedrijven finetunen de bedrijfsactiviteiten,
Les entreprises très performantes affinent leurs opérations commerciales,

het aandeel van biobrandstoffen in 2020 op minimaal 10% vast te stellen en te waarborgen dat goed presterende en milieuvriendelijke biobrandstoffen worden gebruikt.
les objectifs minimaux pour la part des biocarburants en 2020 et de garantir l'utilisation de biocarburants efficaces et respectueux de l'environnement.

om de huidige producten op een betrouwbare manier af te leveren, had Bombardier een hoge beschikbare en goed presterende IT-infrastructuur nodig.
Bombardier avait besoin d'une infrastructure informatique offrant un niveau élevé de disponibilité et de performance.

Wat alle goed presterende systemen in de wereld bereiken,
Mais ce que tous les systèmes très performants dans le monde font actuellement, on ne le voit pas,

Daarom is het werk van Transparency International rond de corruptie-index die elk jaar wordt gepubliceerd erg belangrijk om de minder goed presterende landen op dit gebied eruit te halen.
C'est ici que le travail de Transparency International sur l'indice de corruption publié chaque année a tout son sens afin d'épingler les pays les moins bons élèves en la matière.

hebben doen verdwijnen en zou slechts drie kleinere, minder goed presterende concurrenten hebben overgelaten:
trois concurrents plus petits et moins performants: la société espagnole Sniace,

moeten het mogelijk maken om aan de gebruikers een goed presterende dienst te garanderen,
doivent permettre de garantir aux usagers un service performant compte tenu du fait

vloerverwarming zijn gespecificeerd vanwege hun efficiëntie en zijn gekoppeld aan goed presterende ramen en deuren.
été spécifiés pour leur efficacité et sont associés à des fenêtres et des portes performantes.

versterkt door kwalitatieve verbeteringen: de opbouw van een goed presterende en innoverende industrie die zich een plaats verovert op de markten van de hoogwaardige technologie
elle s'appuie sur le développement d'une industrie performante et innovante investissant dans les marchés porteurs à haute technologie

de struikelblokken van bepaalde leerlingen op te merken, en goed presterende leerlingen aan te moedigen om klasgenoten bij te staan.
spécifiques de certains élèves, et encourager ceux qui réussissent le mieux à aider leurs camarades en difficulté.

om de huidige producten op een betrouwbare manier af te leveren, had Bombardier een hoge beschikbare en goed presterende IT-infrastructuur nodig.
Bombardier avait besoin d'une infrastructure informatique offrant un niveau élevé de disponibilité et de performance.

zelfs beneden de uitgaven van de hier zo goed presterende landen, zoals Duitsland( 29,9%)
à la moyenne des pays considérés comme de bons élèves, comme l'Allemagne(29,9 pour cent)

In beter presterende lidstaten lijkt de sociale dialoog ook steviger verankerd te zijn.
Dans les États membres plus performants, le dialogue social est généralement plus solidement implanté.

De EU moet stappen vooruit zetten naar een beter presterende energie-infrastructuur.
L'UE doit chercher à mettre en place une infrastructure énergétique plus performante.