Voorbeelden van het gebruik van Goede herinneringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
helpen mensen bij het onderhouden van goede herinneringen en herinnerend aan mogelijkheden.
aider les gens à maintenir de bons souvenirs et rappelant les capacités.Over het algemeen willen we de gastheren bedanken voor deze uitstekende accommodatie en de goede herinneringen die ze voor ons hebben verlaten.
Dans l'ensemble, nous souhaitons remercier les hôtes pour cet excellent hébergement et les bons souvenirs qu'ils nous ont laissés.Ik hoop terug te komen naar de warmte waarmee we werden begroet door en voor de goede herinneringen aan prachtige plek zeer dicht bij Pescara.
J'espère revenir pour la chaleur avec laquelle nous avons été accueillis et pour les bons souvenirs de magnifique endroit très proche de Pescara.Giorgio een aanvulling op de goede herinneringen die we hebben van deze vakantie.
Giorgio complètent les bons souvenirs que nous avons de ce jour férié.Echter, zullen we kijken goede herinneringen aan de vrouw van de eigenaar,
nieuwe vriendschappen en goede herinneringen.
en hebben goede herinneringen en foto's van zijn bezoeken.
et ont de bons souvenirs et We krijgen passende ondersteuning en we hebben goede herinneringen aan die samenwerking.
Nous avons reçu un support approprié et nous avons de très bons souvenirs liés à cette coopération.Smith wil ervoor te zorgen dat deze office-partij is een die veel goede herinneringen aan iedereen zal brengen.
Smith veut s'assurer que cette fête du Bureau est celui qui va apporter beaucoup de bons souvenirs pour tout le monde.gewoon blijven met je goede herinneringen voor het nieuwe komende jaar 2016 to carry.
juste rester avec vos bons souvenirs pour la nouvelle année à venir 2016 to carry.Deze 3 rollen en 30 lijnen slot machine van de aanbieder van de betsoft is beroemd voor het maken van goede herinneringen bevat explosieve jackpots en leuke bonus features.
Ce 3 rouleaux 30 lignes machines à sous à partir du fournisseur de betsoft est célèbre pour la création de bons souvenirs qui comprend des explosifs jackpots et divertissant bonus.Na al deze jaren heb ik nog altijd goede herinneringen aan uw welwillendheid en openheid tegenover mijn land.
Même après autant d'années, je garde un bon souvenir de votre amabilité et de votre ouverture à l'égard de mon pays,u mij zelf vertelde, goede herinneringen.
vous en gardez un bon souvenir.In de eerste plaats wil ik de heer Cunha graag laten weten dat wij goede herinneringen aan hem bewaren, en ik denk dat ik daarmee namens dit gehele Parlement spreek. Verder wil ik hem veel succes wensen in zijn nieuwe functie.
Je voudrais tout d'abord lui présenter mes félicitations et celles, je pense, de l'ensemble de cette Assemblée, pour le bon souvenir que nous gardons tous de lui, ainsi que nos souhaits de grandes réussites dans sa nouvelle mission.Ik heb goede herinneringen aan deze editie, omdat wij een hechte groep hebben gevormd waar,
J'ai de bons souvenirs Als je een kind in de jaren 1970′s je waarschijnlijk langer hebben goede herinneringen aan te schuiven om een grote vinyl zitbank als je vader maakte
Si vous étiez un enfant dans les années 1970′ s vous probaly de bons souvenirs Ik heb op deze plaats al ongeveer twintig jaar geleden, en ik heb goede herinneringen(landschappen, rivier,
Je suis dans cet endroit il y a environ vingt ans et j'ai de bons souvenirs(paysages, rivière,Ik heb veel goede herinneringen aan zitten in dat omgebouwde garage ruimte met jullie,
J'ai beaucoup de bons souvenirs d'être assis dans cet espace Jullie kunnen goede herinneringen aan de Aarde hebben,
Vous pouvez avoir de bons souvenirs we hebben goede herinneringen, en ook in Grottamare kon je al in mei afdrijven in het lauwe water
nous garde de bons souvenirs, et aussi à Grottamare vous pouviez déjà dériver en mai dans l'eau tiède
