GROENE ZONE - vertaling in Frans

• zone verte

Voorbeelden van het gebruik van Groene zone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een goed voorbeeld Block 6 bestaat uit een 180-tal appartementen rondom een groene zone die plaats biedt voor zowel ontspanning als zuivering.
Un modèle à suivre Le Block 6, c'est environ 180 appartements répartis dans en ensemble immobilier autour d'une zone verte mêlant lieux de récréation et d'épuration.

Deze betaalbare 3-sterren hotel is gelegen in de groene zone in de wijk South Buda Budapest.
Carte Description Un hôtel moderne situé dans une zone verdoyante au sud de la partie Buda de Budapest.

dan net buiten de groene zone.
puis juste en dehors de la zone verte.

In de groene zone vindt u buitenspelletjes voor kinderen zoals schommels en glijbanen,
Dans la zone verte, vous trouverez plusieurs jeux en plein air pour les enfants avec des balançoires

Dit is de enige stedelijke groene zone met dergelijke proporties,
C'est la seule zone verte urbaine de telles proportions,

Wat is de LEZ grens Sleutel: Groene zone= LEZ,
Quelle est la limite LEZ Légende: Zone verte= LEZ,

zei"de groene zone van Europa", net tussen de bergen van de 2 nationale parken van de"Majella"
appellé:"La zone verte de l'Europe", juste entre les montagnes des deux Parcs Nationaux de la"Majella"

aan de voet van de berg Makar, in de groene zone van de stad, in het gebied van de voormalige wijnmakerij van de bisschop,
au pied de la montagne Makar, dans la zone verte de la ville, dans le domaine de l'ancienne cave Bishop's,

Een aantrekkelijke groene zone die bestaat uit 10.000 m2, waarvan een aantal is met bomen
Une zone verte attrayante composée de 10.000 m2, dont certains ont

Als er een groene zone in een stad is en een andere groene zone in een volgende stad,
S'il y a une zone verte dans une ville et une autre zone verte dans la ville suivante,

Maar ze hebben zich tevreden gesteld met het komen praten in een gebouw van de groene zone in Bagdad, op een podium van Tripoli
Mais, ils se sont contentés de venir parler dans un bâtiment de la zone verte à Bagdad, sur une estrade à Tripoli

Architecten zijn niet van plan grote veranderingen aan te brengen in het uiterlijk van de groene zone en beloven alles te doen om het voor toekomstige generaties te bewaren.
Les architectes ne prévoient pas de faire des changements majeurs dans l'apparition de la zone verte, et la promesse de tout faire pour la préserver pour les générations futures.

de bebouwde zone en de groene zone zijn gescheiden, zullen deze planten er opnieuw worden geplant.
de toute la zone, et dès la définition des zones construites et des zones vertes, les plantes seront replantées de nouveau.

Zijn gemartelde lichaam werd gevonden op 22 augustus in de rivier de Tigris tegenover de Groene Zone, in het district Karád(onder controle van de Islamitische Hoge Raad- Badr Brigade).
Son corps mutilé, le visage en partie brûlé, a été retrouvé le 22 août dans le Tigre en face de la Zone Verte, dans le district al-Karada(sous contrôle du Conseil Suprême Islamique- Brigade Badr).

eerder uitzonderlijk buiten de Groene Zone gevestigd, ligt het culturele centrum Burj Babel for Media Development.
étonnamment à l'extérieur de la Zone verte- se dresse le centre culturel Burj Babel for Media Development.

Nadat deze groene zone is gepasseerd, gaat de Jacobsweg verder door de Calle Fuente del Hierro en loopt daarna bergafwaarts tot aan de Universiteit van Navarra, waar hij afscheid neemt van de stad.
Après avoir traversé cet espace vert, il passe par la rue Fuente del Hierro puis descend vers l'Université de Navarre pour quitter la ville.

De groene zone toont welke berichten reeds door u lokaal opgeladen werden De rode zone toont de berichten die niet lokaal aanwezig zijn
La zone verte indique les messages que vous avez déjà chargés en local La zone rouge indique les messages qui ne sont pas en local,

in deze poging proberen ze om te verblijven in de groene zone, zodat minder van onze middelen worden gebruikt, en we doen minder
dans cette tentative ils essaient de rester dans la zone verte de sorte que moins de nos ressources sont utilisées,

we hebben er toegang toe vanaf de openbare weg met een auto en vanuit de openbare groene zone door te wandelen.
offrant une bonne tranquillité, on peut y accéder depuis la route publique avec une voiture et depuis la zone verte publique en marchant.

andere apparatuur Groene Zone in het buitenland.
autres équipements zone verte à l'étranger.